Traducción de la letra de la canción Rumour - Anthony B

Rumour (original)

Miscellaneous
Rumor
Intro:
Whoooooaaaaaa
Emperor Selassie
Liveth and reigneth in ah you and I
Sit up pon the throne in ah Mount Zion
My Lord
Chorus
Rumor dem ah spread say Selassie dead
How the body fe function without head
Say Marcus Garvey and Emmanuel gone
Without the trinity say life couldn’t gwan
Verse 1
In ah Psamls 87 that’s where me see clear
His foundation is in the Holy Mountains
Glorious things are spoken of thee
Mention Africa and Babylon to me
Ethiopia city of the Almighty
The most high was born there His Magesty
All my springs are in thee
Unnuh better sing this song to be free
Repeat Chorus
Verse 2
You know I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil that mean me no haffe fret
Selassie is my shield and my guide
And Him will always be by my side
Iniquity see me haffe run and hide
Blaspheme a talk bout Selassie died
Dem had no pride
Repeat Chorus
Verse 3
Stop for a while and look inna youself
Lace unnuh shoes and buckle unnuh belt
Wash in His blood wunna will forever have health
Dis the trinity, like butter unnuh ah guh melt
Unnuh better uplift unnuh self and be wise
Now is the time wunna all realise
Off ah wunna face tek off the disguise
Sing along
Repeat Chorus, then repeat Verse 1

Rumour (traducción)

Misceláneas
Rumor
Introducción:
Whoooooaaaaaa
Emperador Selassie
Vive y reina en ah tú y yo
Siéntate en el trono en el Monte Sión
Mi señor
Coro
Rumor dem ah difundido dice Selassie muerto
Cómo funciona el cuerpo sin cabeza
Di que Marcus Garvey y Emmanuel se fueron
Sin la trinidad, digamos que la vida no podría gwan
Verso 1
En ah Salmos 87 ahí es donde veo claro
Su fundación está en las Montañas Sagradas
Cosas gloriosas se hablan de ti
Mencióname África y Babilonia
Etiopía ciudad del Todopoderoso
Allí nació el Altísimo Su Majestad
Todos mis manantiales están en ti
Unnuh mejor canta esta canción para ser libre
Repite el coro
Verso 2
Sabes que camino por el valle de la sombra de la muerte
No temo ningún mal que me signifique no te preocupes
Selassie es mi escudo y mi guía
Y Él siempre estará a mi lado
La iniquidad me ve haffe correr y esconderse
Blasfemar una charla sobre la muerte de Selassie
Dem no tenía orgullo
Repite el coro
Verso 3
Detente por un momento y mira dentro de ti mismo
Zapatos unnuh de encaje y cinturón unnuh con hebilla
Lávese en Su sangre para siempre tendrá salud
Dis la trinidad, como mantequilla unnuh ah guh derretida
Unnuh, es mejor que te eleves a ti mismo y seas sabio
Ahora es el momento en que todos se dan cuenta
Off ah wanna face tek off the disfraz
Cantar junto
Repita el coro, luego repita el verso 1