Traducción de la letra de la canción Swarm Me - Anthony B

Swarm Me (original)

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Dem no wan' hear truths and rights
Anthony B is very polite
But dem says ah boy ah too bright
Remember we don’t live in a communist country
Oh yuggo yo
Ah why dem come swarm me, swarm me
Say we start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem can’t confuse, get di news
Oh dem come swarm me, swarm me
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar use
I’m in the middle surrounded by media
Just through mi chant, fire bun fi di leader
Misleadership mi see a gwaan all over
Dem waan blow mi away like a paper!
Inna mi song whey ah mi tun on di fire, burning
Burning hotter den di equator!
Ah seh dem seh mi explicit and raw
Ask mi fi vote and mi tell dem cyaar
No man cyaar come kiss we pon we jaw
Worship Pope Paul, Rastaman naw
Ah dat’s why dem swarm me, swarm me
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar confuse, get di news
Oh dem come swarm me, swarm me
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation Woy!
Woy!
Stronger, stronger than a lion!
Tougher, tougher den steel!
Ready?
Now fi di truth it reveal
Dem stack di deck and dem waan wi fi deal
Now we serve dem dem own poison meal
Over di years dem a beat wi and wi never squeal
Ask dem how di pain and pressure feel
Now wi a fling fire under dem heel
Ask dem why dem want a’ll di truth conceal
Look place fi hide, dem a look place fi run
Never see wi wid knife never see wi wid gun
The truth inna wi song mek revolution come
And dem 'fraid dat di fire bu’n, Lordy Lawd
An' dat’s why dem swarm wi, swarm wi
Say we start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar confuse, get di news
Oh you come swarm we, swarm we
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar use
Work we poor parents, sing ah slavery
Like a mule dem bred like ah donkey
Years of work and dem still nevah pay we
Now we find out di truth, dat’s why dem fear we
Blacks was Kings and Queens
Pon wi Motherland before them intervene
Capture we an' carry we beyond
Fi work as slave pon dem plantation
But we want a solution
Let’s start the revolution
Tell dem go to hell wid dem poli-fiction
Ah dat’s why dem swarm me, swarm me
Say we start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem can’t confuse, get di news
Hey dem come swarm me, swarm me
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem cyaar use
I’m in the middle surrounded by media
Just through mi chant, fire bun fi di leader
Misleadership mi see a gwaan all over
Dem waan blow mi away like a paper
Inna mi song whey mi tun on di fire, burning
Burning hotter den di equator
Ah seh dem seh mi explicit and raw
Ask mi fi vote and mi tell dem cyaar
No man cyaar come kiss me pon mi jaw
Worship Pope Paul Rastaman naw
Ah dat’s why dem swarm me, swarm me
Say we start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose
Dis is the generation dem can’t confuse, get di news
Hoy youcome swarm we, swarm we
Say me start a revolution army, army
Dem nuh see dat dem lose…

(traducción)

Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
Dem no wan' escuchar verdades y derechos
Anthony B es muy educado
Pero dem dice ah chico ah demasiado brillante
Recuerda que no vivimos en un país comunista
Oh yuggo yo
Ah, ¿por qué vienen a enjambrarme, enjambrarme?
Digamos que empezamos una revolución ejército, ejército
Dem nuh ver dat dem perder
Dis es la generación que no puede confundir, obtenga di noticias
Oh, ven a enjambrarme, enjambrarme
Dime empezar un ejército de revolución, ejército
Dem nuh ver dat dem perder
Dis es la generación dem cyaar use
Estoy en el medio rodeado de medios
Solo a través de mi canto, fire bollo fi di líder
Liderazgo mi ver un gwaan por todas partes
Dem waan volar mi lejos como un papel!
Inna mi canción whey ah mi tun en di fuego, quemando
¡Ardiendo más caliente en el ecuador!
Ah seh dem seh mi explícito y crudo
Pregúntale a mi fi vota y mi dile a dem cyaar
Ningún hombre, cyaar, ven a besar, pon, mandíbula
Adorar al Papa Pablo, Rastaman naw
Ah, es por eso que me enjambran, me enjambran
Dime empezar un ejército de revolución, ejército
Dem nuh ver dat dem perder
Dis es la generación dem cyaar confundir, obtener di noticias
Oh, ven a enjambrarme, enjambrarme
Dime empezar un ejército de revolución, ejército
Dem nuh ver dat dem perder
Dis es la generación Woy!
¡Guau!
¡Más fuerte, más fuerte que un león!
¡Acero den más duro, más duro!
¿Listo?
Ahora fi di verdad se revela
Dem stack di deck y dem waan wi-fi deal
Ahora servimos su propia comida venenosa
Durante estos años dem a beat wi y wi nunca chillar
Pregúntale cómo se siente el dolor y la presión
Ahora con un fuego de lanzamiento bajo el talón dem
Pregúntales por qué quieren ocultar la verdad
Mira el lugar para esconderte, busca el lugar para correr
Nunca veas un cuchillo nunca veas una pistola
La verdad inna wi canción mek revolución venga
Y dem 'fraid dat di fire bu'n, Lordy Lawd
Y es por eso que dem swarm wi, swarm wi
Digamos que empezamos una revolución ejército, ejército
Dem nuh ver dat dem perder
Dis es la generación dem cyaar confundir, obtener di noticias
Oh, vienes enjambre nosotros, enjambre nosotros
Dime empezar un ejército de revolución, ejército
Dem nuh ver dat dem perder
Dis es la generación dem cyaar use
Trabajamos pobres padres, cantamos ah esclavitud
Como una mula criada como un burro
Años de trabajo y todavía no pagamos
Ahora descubrimos la verdad, por eso dem tememos que
Los negros eran reyes y reinas
Pon wi Patria antes de que intervengan
Capturamos y llevamos más allá
Fi trabajar como esclavo pon dem plantación
Pero queremos una solución
Comencemos la revolución
Diles que se vayan al infierno con la polificción
Ah, es por eso que me enjambran, me enjambran
Digamos que empezamos una revolución ejército, ejército
Dem nuh ver dat dem perder
Dis es la generación que no puede confundir, obtenga di noticias
Oye, ven a enjambrarme, enjambrarme
Dime empezar un ejército de revolución, ejército
Dem nuh ver dat dem perder
Dis es la generación dem cyaar use
Estoy en el medio rodeado de medios
Solo a través de mi canto, fire bollo fi di líder
Liderazgo mi ver un gwaan por todas partes
Dem waan volar mi distancia como un papel
Inna mi canción whey mi tun on di fire, quema
Quemando más caliente den di ecuador
Ah seh dem seh mi explícito y crudo
Pregúntale a mi fi vota y mi dile a dem cyaar
Ningún hombre, cyaar, ven a besarme pon mi mandíbula
Culto al Papa Paul Rastaman naw
Ah, es por eso que me enjambran, me enjambran
Digamos que empezamos una revolución ejército, ejército
Dem nuh ver dat dem perder
Dis es la generación que no puede confundir, obtenga di noticias
Hoy vienes enjambre nosotros, enjambre nosotros
Dime empezar un ejército de revolución, ejército
Dem nuh ver dat dem perder ...