Traducción de la letra de la canción Who Shoot First - Anthony B

Who Shoot First (original)

Yo yo you you
haile the iley one of iration
this is i livication
to dupe to don, to group to gang
no bad man live long
listen to the bobo song
it’s armageddon or revolution, but we got to find the solution
you nuh hear the bobo tell you say
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
Bob marley shot the sheriff and mi go shot the deputy
every bad man mi say you life in a jeopardy
gunman no live long look out fi di cemetary
fi di new millenium the twenty first century
if you blood thirsty mi have love fi quench it
put dem up front row, a back bench mi bench it
waan free waterway, so no bother trench it
hey, belly empty so how gun so plenty
you no hear the bobo youth chant daily
A who shoot first a no who draw
stop tell me say you a outlaw
who shoot first a no who draw
you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
mama say leggo badness you can’t
who shoot first a no who draw
me tell yu haile selassie i you say you nah
Well the woman you rape last night a smaddy mother
the man you shot last night a smaddy father
dem things deh it caan right we chant fi better
me know you a no maker so how you come a taker
we a di role model whey di youth dem a follow
me no waan dem think a pure killer come from the gutter
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A sake a you mama deh walk and beg
hear say you wanted live or dead
can’t fi get the baby pain although you running the place red
people witness when you tek man out a dem bed
blow blow and lick shot in a head
never know informer would a mek news spread
caan escape now you surrounded by feds
hang up badness mama did tell you say
rastafari you fi praaise instead
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah
A who shoot first a no who draw
caan escape from the long arms of the law
who shoot first a no who draw
say you living fi yu life too raw
who shoot first a no who draw
you a murder whey live a bruk law
who shoot first a no who draw
me tell you haile selassie i you say you nah

(traducción)

yoyo tu tu
salve el iley de la iracion
esto es i livicación
engañar a don, agrupar a pandilla
ningún hombre malo vive mucho tiempo
escucha la cancion de bobo
es armagedón o revolución, pero tenemos que encontrar la solución
no escuchas al bobo decirte decir
A quien dispara primero a quien no dibuja
puede escapar de los largos brazos de la ley
quien dispara primero y quien dibuja
dices que vives tu vida demasiado cruda
quien dispara primero y quien dibuja
eres un asesinato cuando vives una ley bruk
quien dispara primero y quien dibuja
yo te digo haile selassie yo tu dices nah
Bob marley le disparó al sheriff y mi go le disparó al ayudante
cada hombre malo dice que tu vida está en peligro
Pistolero no viva mucho cuidado fi di cementerio
fi di nuevo milenio el siglo veintiuno
si tienes sed de sangre mi amor sacialo
ponerlos en la primera fila, un banco trasero mi banco
waan vía fluvial libre, así que no se moleste en abrir una zanja
Oye, barriga vacía, entonces, ¿cómo arma tanto?
no escuchas el canto de la juventud bobo todos los días
A quien dispara primero a quien no dibuja
Deja de decirme que eres un forajido
quien dispara primero y quien dibuja
estás viviendo tu vida demasiado cruda
quien dispara primero y quien dibuja
mamá dice leggo maldad no puedes
quien dispara primero y quien dibuja
yo te digo yu haile selassie si dices que no
Bueno, la mujer que violaste anoche es una madre smaddy
el hombre al que le disparaste anoche un padre smaddy
dem cosas deh it can right we chant fi mejor
Sé que no eres un fabricante, así que, ¿cómo te conviertes en un tomador?
somos un modelo a seguir whey di juventud dem a seguir
yo no waan dem creo que un asesino puro viene de la alcantarilla
A quien dispara primero a quien no dibuja
puede escapar de los largos brazos de la ley
quien dispara primero y quien dibuja
dices que vives tu vida demasiado cruda
quien dispara primero y quien dibuja
eres un asesinato cuando vives una ley bruk
quien dispara primero y quien dibuja
yo te digo haile selassie yo tu dices nah
A causa de tu mama deh caminar y rogar
escuchar decir que querías vivo o muerto
no puedo entender el dolor del bebé a pesar de que diriges el lugar rojo
la gente es testigo cuando sacas a un hombre de una cama
golpe golpe y lamer tiro en la cabeza
nunca se sabe informante se difundiría una noticia mek
Puedes escapar ahora que estás rodeado de federales
Cuelga la maldad que mamá te dijo que dijiste
rastafari fi alabanzas en su lugar
A quien dispara primero a quien no dibuja
puede escapar de los largos brazos de la ley
quien dispara primero y quien dibuja
dices que vives tu vida demasiado cruda
quien dispara primero y quien dibuja
eres un asesinato cuando vives una ley bruk
quien dispara primero y quien dibuja
yo te digo haile selassie yo tu dices nah
A quien dispara primero a quien no dibuja
puede escapar de los largos brazos de la ley
quien dispara primero y quien dibuja
dices que vives tu vida demasiado cruda
quien dispara primero y quien dibuja
eres un asesinato cuando vives una ley bruk
quien dispara primero y quien dibuja
yo te digo haile selassie yo tu dices nah