Traducción de la letra de la canción Beware of the Madman - Anti-Nowhere League

Beware of the Madman (original)

I’m through the kitchen, through the bedroom, through the hall, through your
mind.
No reservation or creation, no animation, of any kind.
I call you maybe,
Things are getting hazy.
Look out the window, to the people, out of breath, out of time.
So close the window, close the doors, close your head, close your mind.
I call you maybe,
But you’re never home.
Think I’m going crazy.
(?) through the metal, through the city, through the grind.
Picking up the daisies, being lazy, being twisted, being blind.
I call you maybe,
But my head is crazy.
Tend/Turn to religion, and condition (air condition), and transition,
and rewind.
Lost in your body, in your head, lost in your dreams, lost in your mind.
I call you maybe,
But you’re never home,
You don’t like me crazy!
Look out your window, smell the colors, see the wind, taste the air.
Now I am happy, I am sad, please forgive me, I am mad!
I call you maybe,
Now I am crazy!
Now I am crazy!

(traducción)

Estoy a través de la cocina, a través del dormitorio, a través del pasillo, a través de tu
mente.
Sin reserva ni creación, sin animación, de ningún tipo.
Te llamo tal vez,
Las cosas se están poniendo confusas.
Mirar por la ventana, a la gente, sin aliento, sin tiempo.
Así que cierra la ventana, cierra las puertas, cierra la cabeza, cierra la mente.
Te llamo tal vez,
Pero nunca estás en casa.
Creo que me estoy volviendo loco.
(?) a través del metal, a través de la ciudad, a través de la rutina.
Recoger las margaritas, ser perezoso, ser torcido, ser ciego.
Te llamo tal vez,
Pero mi cabeza está loca.
Tender/Volver a religión y condición (aire acondicionado) y transición,
y rebobinar
Perdido en tu cuerpo, en tu cabeza, perdido en tus sueños, perdido en tu mente.
Te llamo tal vez,
Pero nunca estás en casa,
¡No te gusto loco!
Mira por la ventana, huele los colores, mira el viento, saborea el aire.
Ahora estoy feliz, estoy triste, por favor, perdóname, ¡estoy enojado!
Te llamo tal vez,
¡Ahora estoy loco!
¡Ahora estoy loco!