Traducción de la letra de la canción Big Yellow Moon - Anti-Nowhere League

Big Yellow Moon (original)

She drives me out of my mind
Sending -the- signals down in my spine
These feelings stirring down in my soul
She’s running fast, as fast as I go
Big yellow moon — Now you were always there beside me
Big yellow moon — And you were always there to guide me
Big yellow moon — You were always there to hide me
Big yellow moon — And you were always there for me
(?) in my mind — (Go out — Just around midnight)
(?) left me me for the last time (Go out — Just around midnight)
I’m out on the streets going out of my mind (Go out — Just around midnight)
Some are dead, some never die.
(Go out — Just around midnight)
Big yellow moon — Well you were always there beside me
Big yellow moon — And you were always there to guide me
Big yellow moon — And you were always there to hide me
Big yellow moon — And you were always there for me
Go out just around midnight (We're out, just around midnight)
Out on the streets and under the lamplight.
(We're out, just around midnight)
The Animal’s loose — the pressure is high!
(We're out, just around midnight)
Run for your life or someone will die.
(We're out, just around midnight)
This big yellow moon — Well you were always there forever
Big yellow moon — Well you won’t let me down (?)not ever (?)
Big yellow moon — Well you and I will stay together
Big yellow moon — I’ve tasted blood and I — I want more!
Just after midnight (Big yellow moon, big yellow moon)

Big Yellow Moon (traducción)

Ella me saca de mi mente
Enviando -las- señales hacia abajo en mi columna vertebral
Estos sentimientos se agitan en mi alma
Ella corre rápido, tan rápido como yo voy
Gran luna amarilla: ahora siempre estuviste a mi lado.
Gran luna amarilla, y siempre estuviste ahí para guiarme.
Gran luna amarilla: siempre estuviste ahí para ocultarme.
Gran luna amarilla, y siempre estuviste ahí para mí.
(?) en mi mente — (Salir — Justo alrededor de la medianoche)
(?) me dejo por ultima vez (Salir— A eso de la media noche)
Estoy en las calles volviéndome loco (Salir, alrededor de la medianoche)
Algunos están muertos, algunos nunca mueren.
(Salir, alrededor de la medianoche)
Gran luna amarilla, bueno, siempre estuviste a mi lado.
Gran luna amarilla, y siempre estuviste ahí para guiarme.
Gran luna amarilla, y siempre estuviste ahí para ocultarme.
Gran luna amarilla, y siempre estuviste ahí para mí.
Salir alrededor de la medianoche (Salimos, alrededor de la medianoche)
En la calle y bajo la luz de las lámparas.
(Salimos, alrededor de la medianoche)
El animal anda suelto, ¡la presión es alta!
(Salimos, alrededor de la medianoche)
Corre por tu vida o alguien morirá.
(Salimos, alrededor de la medianoche)
Esta gran luna amarilla, bueno, siempre estuviste allí para siempre.
Gran luna amarilla, bueno, no me defraudarás (?) nunca (?)
Gran luna amarilla, bueno, tú y yo permaneceremos juntos.
Gran luna amarilla, he probado la sangre y yo, ¡quiero más!
Justo después de la medianoche (Gran luna amarilla, gran luna amarilla)