Traducción de la letra de la canción Johnny Too Bad - Anti-Nowhere League

Johnny Too Bad (original)

Walking down the road
With no blade in your hand
Johnny you’re too bad, that’s what they say
Walking down the road
With a blade in your waist
Oh Johnny you’re too bad, Johnny you’re too bad
With your blade come flicking, You’re licking, and sticking
Too bad
With your running, and shooting, looting and tooting
You’re too bad
Cos one of these days
You’re going to make your woman cry
Ooh, Johnny too bad
One of these days
You’re going to make your woman cry
Cos Johnny, you’re so bad
Ooh, That’s what they tell me about you
With you licking and sticking
Switchblade a picking
Too bad
With you’re looting, your’re shooting, looting, your tooting
You’re too bad
That’s what they say about you
Walking down the road
You’re going to hear a voice say
Come, Johnny, where you’re going to run to
Come that sweet day
You be walking down the road
You’might hear a voice say
Come, Johnny, where you’re going to run to
Come that sweet day
You might run to the rock for rescue
You’ll find no rock, you’ll find no rock there
Run to the rock for rescue
There will be no rock, be no rock at all
Walking down the road
With a blade in your waist
Johnny you’re too bad, Johnny you’re too bad
Walking down the road
With a blade in your, with a blade your waist
You’re too bad Johnny, too bad Johnny, too bad Johnny
With your blade a picking, switchblade licking
Too bad
With your licking and sticking, blade come picking
Too bad, that’s what they say about you
With your blade come licking, licking, sticking
That’s what they say about you
Licking, sticking, too bad
Johnny go walking
Ooh, Johnny go talking
Johnny go walking
Johnny go talking
Johnny go walking now
Johnny go talking
Johnny go walking out
Johnny go walking
Johnny go walking out

(traducción)

Caminando por el camino
Sin hoja en tu mano
Johnny eres demasiado malo, eso es lo que dicen
Caminando por el camino
Con una hoja en tu cintura
Oh, Johnny, eres muy malo, Johnny, eres muy malo
Con tu espada, ven a dar vueltas, estás lamiendo y pegando
Demasiado
Con tu correr y disparar, saquear y tocar
eres muy malo
Porque uno de estos días
Vas a hacer llorar a tu mujer
Ooh, Johnny muy mal
Uno de estos días
Vas a hacer llorar a tu mujer
Porque Johnny, eres tan malo
Ooh, eso es lo que me dicen de ti
contigo lamiendo y pegando
Switchblade un picoteo
Demasiado
Con tu saqueo, disparas, saqueas, tu tocas
eres muy malo
Eso es lo que dicen de ti
Caminando por el camino
Vas a escuchar una voz decir
Ven, Johnny, a donde vas a correr
Ven ese dulce día
Estarás caminando por el camino
Es posible que escuches una voz decir
Ven, Johnny, a donde vas a correr
Ven ese dulce día
Podrías correr a la roca para que te rescate
No encontrarás roca, no encontrarás roca allí
Corre a la roca para el rescate
No habrá roca, no habrá roca en absoluto
Caminando por el camino
Con una hoja en tu cintura
Johnny eres muy malo, Johnny eres muy malo
Caminando por el camino
Con una cuchilla en tu, con una cuchilla en tu cintura
Eres muy malo Johnny, muy malo Johnny, muy malo Johnny
Con tu hoja un picoteo, navaja lamiendo
Demasiado
Con tu lamer y pegar, la cuchilla viene recogiendo
Lástima, eso es lo que dicen de ti.
Con tu espada ven a lamer, lamer, pegar
Eso es lo que dicen de ti
Lamiendo, pegando, muy mal
Johnny va a caminar
Ooh, Johnny ve a hablar
Johnny va a caminar
Johnny va a hablar
Johnny ve a caminar ahora
Johnny va a hablar
Johnny se va caminando
Johnny va a caminar
Johnny se va caminando