Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Anti-Nowhere League

Just Another Day (original)

Something’s gonna get you
It’s gonna fuck your day
They won’t forget you
Won’t let you have your say
They’re gonna push you, put you under the thumb
Inside your dying, you got nowhere left to run
But I’m walking I’m talking about these new ideas
Keep walking keep talking keep rolling back the years
But I ain’t got nothing more that I can give
You cannot make me live the lift you live
Things are getting harder everyday
So there’s nothing left for me to say
It’s just another day in paradise
It’s good to see, looks like you’re wearing well
I won’t forget you, I won’t forget your smell
I’m walking I’m talking about these new ideas
Keep walking keep talking rolling back the years
Don’t let them get you don’t let them put you down
You go out fighting or else you’re gonna drown
I’m walking I’m talking about these new ideas
Keep walking keep talking, rolling back the years

Just Another Day (traducción)

Algo te va a atrapar
Va a joder tu día
no te olvidaran
No te dejaré tener tu opinión
Te van a empujar, ponerte bajo el pulgar
Dentro de tu muerte, no tienes adónde huir
Pero estoy caminando, estoy hablando de estas nuevas ideas
Sigue caminando sigue hablando sigue retrocediendo los años
Pero no tengo nada más que pueda dar
No puedes hacerme vivir el ascensor que vives
Las cosas se están poniendo más difíciles cada día
Así que no me queda nada más que decir
Es solo otro día en el paraíso
Es bueno ver, parece que llevas bien
No te olvidaré, no olvidaré tu olor
Estoy caminando, estoy hablando de estas nuevas ideas.
Sigue caminando sigue hablando retrocediendo los años
No dejes que te atrapen, no dejes que te depriman
sales a pelear o te vas a ahogar
Estoy caminando, estoy hablando de estas nuevas ideas.
Sigue caminando, sigue hablando, retrocediendo los años.