Traducción de la letra de la canción Mission to Mars - Anti-Nowhere League

Mission to Mars (original)

I am just a cancer, a human refugee
Infecting and injecting inside this colony
I’m spreading like a virus on this little ball of mud
So now it’s time to spread my wings and go and find my God
We’ve f*cked up all the countries with our worthless little wars
We’ve f*cked up all the people made them dirty little whores
We’ve f*cked up all religions 'cause it’s out there in the stars
We’ve f*cked up all this planet so let’s go and f*ck up Mars
We’re packing up our bags, we’re all set to go
We’re pouring out of council houses moaning as we go
It ain’t a holiday we want for the human race
So get your giros checked 'cause we’re heading out to space
So get the engines running we’ve no time to waste
Three million f*cking arseholes are standing at the gates
United in one mission with all the human race
Turn Mars into a shit hole and send it spinning out in space

(traducción)

Solo soy un cáncer, un refugiado humano
Infectando e inyectando dentro de esta colonia
Me estoy extendiendo como un virus en esta pequeña bola de barro
Así que ahora es el momento de extender mis alas e ir a buscar a mi Dios
Hemos jodido a todos los países con nuestras pequeñas guerras sin valor
Hemos jodido a todas las personas, las convertimos en putitas sucias
Hemos jodido todas las religiones porque está ahí fuera en las estrellas
Hemos jodido todo este planeta, así que vamos a joder a Marte
Estamos empacando nuestras maletas, estamos listos para ir
Estamos saliendo de las casas del consejo gimiendo a medida que avanzamos
No son vacaciones lo que queremos para la raza humana
Así que revisa tus giros porque nos dirigimos al espacio
Así que pon los motores en marcha, no tenemos tiempo que perder.
Tres millones de malditos idiotas están parados en las puertas
Unidos en una misión con toda la raza humana
Convierte a Marte en un agujero de mierda y envíalo girando al espacio