Traducción de la letra de la canción Suzanne, Beware of the Devil - Anti-Nowhere League

Suzanne, Beware of the Devil (original)

Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart
Suzanne beware of the devil, don’t let him put us apart
Did you say we got to part
Or did you say let’s go for a walk
Did you say you got someone new
Or did you say you like the colour of hue
I don’t know what’s goin' on
You’re not the girl I used to know
You’re turnin' my world upside down
Brandin' me with a frown — e-ey
Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart
Suzanne beware of the devil, don’t let him put us apart
Did you say you’re leaving town
Or did you say you’re stickin' around
Did you say you’re serious
Or did you say it’s all a bluff
Why do you wanna change our dreams
All the things we’ve planned and schemed
Do you really wanna go
Or is it just an overnight glow — e-ey
Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart
Suzanne beware of the devil, don’t let him put us apart, no no
Did you say we got to part
Or did you say let’s go for a walk
Did you say you got someone new
Or did you say you like the colour of hue
I don’t know what’s goin' on
You’re not the girl I used to know
You’re turnin' my world upside down
Brandin' me with a frown — ey-ey
Suzanne beware of the devil, don’t let him spoil your heart — yeah-hey
Suzanne beware of the devil, oho, don’t let him put us apart …

Suzanne, Beware of the Devil (traducción)

Suzanne ten cuidado con el diablo, no dejes que arruine tu corazón
Suzanne cuidado con el diablo, no dejes que nos separe
¿Dijiste que nos separamos?
O dijiste vamos a dar un paseo
¿Dijiste que tienes a alguien nuevo?
¿O dijiste que te gusta el color del tono?
No sé lo que está pasando
No eres la chica que solía conocer
Estás poniendo mi mundo patas arriba
Marcandome con el ceño fruncido - e-ey
Suzanne ten cuidado con el diablo, no dejes que arruine tu corazón
Suzanne cuidado con el diablo, no dejes que nos separe
¿Dijiste que te ibas de la ciudad?
¿O dijiste que te estabas quedando?
¿Dijiste que hablas en serio?
¿O dijiste que todo es un farol?
¿Por qué quieres cambiar nuestros sueños?
Todas las cosas que hemos planeado y planeado
¿De verdad quieres ir?
¿O es solo un resplandor nocturno? e-ey
Suzanne ten cuidado con el diablo, no dejes que arruine tu corazón
Suzanne cuidado con el diablo, no dejes que nos separe, no no
¿Dijiste que nos separamos?
O dijiste vamos a dar un paseo
¿Dijiste que tienes a alguien nuevo?
¿O dijiste que te gusta el color del tono?
No sé lo que está pasando
No eres la chica que solía conocer
Estás poniendo mi mundo patas arriba
Marcandome con el ceño fruncido, ey-ey
Suzanne, ten cuidado con el diablo, no dejes que arruine tu corazón, sí, oye
Suzanne, cuidado con el diablo, ay, no dejes que nos separe...