
Fecha de emisión: 31.07.2013
Etiqueta de registro: Napalm Records Handels
Idioma de la canción: inglés
Gates Of Paradise(original) |
«Where do I go from here?» |
I inquired |
For I could not longer tell the way |
This bane did leave me overtired |
Got punctured by preposterous ricochet |
A camouflage of lack of faith: |
The order of the senseless strikes again! |
Words were spoken, lies were told |
My broken bones displayed in acid rain |
Mission terminated while you wait |
Her flowers burning in a blaze of rage |
Another cardboard-box that stays unlaid |
I’ve had enough; |
I quit |
No, I won’t give a damn no more! |
As autumn leaves do fall |
Anticipating rime to freeze my core |
Walking in the footsteps of the night |
Lost like a voiceless troubadour |
Behold the yearning of your heart |
Obtaining my love in a trice |
Come dry your tears: Our lifes' about to start |
At the gates of Paradise! |
Paint the sky with stars and let us ride |
Every raindrop floats my love to you |
Soaking wet but feeling warm inside |
The sunlight radiates on mountain dew |
For a moment I perceive |
A flying visit of days gone by |
And looking back I can’t believe |
There had been times I wished I would die! |
Evening sun sets the lake on fire |
Dragonflies are hanging in the air |
From afar the chanting of white friars |
The altar of our love is everywhere! |
Hold me in your arms tonight |
Promise me you’ll never let me go! |
Take my hand, we’re out of sight |
Escaping from this world’s seraglio… |
Behold the yearning of your heart |
Obtaining my love in a trice |
Come dry your tears: Our life’s about to start |
At the gates of Paradise! |
(traducción) |
"¿A donde voy desde aqui?" |
Yo consulté |
Porque ya no podía decir el camino |
Esta perdición me dejó exhausto |
Se pinchó con un rebote absurdo |
Un camuflaje de falta de fe: |
¡La orden de los insensatos ataca de nuevo! |
Se hablaron palabras, se dijeron mentiras |
Mis huesos rotos se muestran en la lluvia ácida |
Misión terminada mientras esperas |
Sus flores ardiendo en un resplandor de rabia |
Otra caja de cartón que se queda sin poner |
He tenido suficiente; |
Lo dejo |
¡No, me importa un comino más! |
Como las hojas de otoño caen |
Anticipando el tiempo para congelar mi núcleo |
Caminando en los pasos de la noche |
Perdido como un trovador sin voz |
He aquí el anhelo de tu corazón |
Obtener mi amor en un tris |
Ven a secar tus lágrimas: nuestras vidas están a punto de comenzar |
¡A las puertas del Paraíso! |
Pinta el cielo de estrellas y déjanos cabalgar |
Cada gota de lluvia flota mi amor por ti |
Empapado pero sintiéndose cálido por dentro |
La luz del sol irradia sobre el rocío de la montaña |
Por un momento percibo |
Una visita voladora de días pasados |
Y mirando hacia atrás no puedo creer |
¡Hubo momentos en que deseé morir! |
El sol de la tarde incendia el lago |
Las libélulas cuelgan en el aire. |
De lejos el canto de los frailes blancos |
¡El altar de nuestro amor está en todas partes! |
Tenme en tus brazos esta noche |
¡Prométeme que nunca me dejarás ir! |
Toma mi mano, estamos fuera de la vista |
Escapando del serrallo de este mundo... |
He aquí el anhelo de tu corazón |
Obtener mi amor en un tris |
Ven a secar tus lágrimas: nuestra vida está a punto de comenzar |
¡A las puertas del Paraíso! |
Nombre | Año |
---|---|
Goodbye To Jane | 2013 |
Dancing in the Midnight Sun | 2013 |
Forever I Ride | 2013 |
Requiem Ex Sidhé | 1996 |
Baleias | 1996 |
Hole In My Head | 2013 |
Carry Me Down | 2013 |
Descending Messiah | 1996 |
Our Last Show | 2013 |
The Endless Dance | 1996 |
Her Orphaned Throne | 1996 |
Ocean's Too Wide | 2012 |
The Fire Went Out | 2012 |
Who You Are | 2012 |
Have You Been Loved? | 2012 |
The Point of No Return | 2012 |
Shine | 2012 |
Whole Lotta Love | 2013 |
Something Inside | 2013 |
Here Comes the Night | 2012 |