Traducción de la letra de la canción The Endless Dance - Antichrisis

The Endless Dance (original)

Jehovah:
Read in my book of lies
of atrocities, blood and sacrifice!
My temples erected in gold and bone
The stupid sheep turn their head to the blind!
Priestress:
And comes the winter of your life
The king of kings — left of your own device
The ones who thought to walk in light
will freeze to death in the endless night!
The angels:
The Goddess of the night comes!
3 curses to the holy throne!
No regrets!
It’s too late!
The Goddess of the night comes!
Will ask for what have you done!
The father, holy ghost and son!
No remand…
The Witch:
The sisters murdered long ago
still sing their songs in my heart
the tunes, the pipes, the wordes, the rhymes
still call me through the times!
Jehovah:
Your senseless prayers I never hear
The sign of the cross in praise of your fear!
Your little belief ist just a crap
on the rotten body of your so-called «Christ»!
Priestress:
The blind, the crippled and the lame
still keep the faith in a god of disgrace
But a songless bird will never sing
to the dying glory of a bogous king!
The angels:
The goddess of the night comes!
3 curses to the holy throne!
No regrets!
It’s too late!
The Goddess of the night comes!
Will ask for what have you done!
The father, holy ghost and son!
No remand…
The Witch:
The sisters murdered long ago
still sing their song in my heart
The tunes, the pipes, the words, the rhymes
Still call me through the times!
«You cut me down and I’ll leap high
I am the Life that never dies
So dance where ever you may be
The ruler of the dance
is she!»
The Fool:
And my elder sister takes me by the hand
and we spiral sideways to a far away land
In the Tempest she sings with the Ocean’s roar
Glowing in the Storm that the Mermaid bore!
Them witches calling
Up from the shore
They walk behind me
Through the door!
Oh, my youngest sister, oh where have you been?
Behind the moon on the other side of dream?
Oh, she guides me back as the raven cries
but we’ll meet again for to dance in the skies!
Jehovah:
I am the scum of this dark age
I’m the beginning and the end!
Oblivion takes my place
The frame holds just another face of death!
Priestress:
And who will count the slaughtered lifes?
The Burned?
The Tortured?
The Demised?
The Blood of the Innocent?
The Decline of the stolen Trinity?
The angels:
The goddess of the night comes!
3 curses to the holy throne!
No regrets!
It’s too late!
The Goddess of the night comes!
Will ask for what have you done!
The father, holy ghost and son!
No remand…
The Witch:
The sisters murdered long ago
still sing their song in my heart
The tunes, the pipes, the words, the rhymes
Still call me through the times!
«You cut me down and I’ll leap high
I am the Life that never dies
So dance where ever you may be
The ruler of the dance
is she!»
The Endless Dance

The Endless Dance (traducción)

Jehová:
Lee en mi libro de mentiras
de atrocidades, sangre y sacrificio!
Mis templos erigidos en oro y hueso
¡Las estúpidas ovejas vuelven la cabeza a los ciegos!
sacerdotisa:
Y llega el invierno de tu vida
El rey de reyes: a la izquierda de tu propio dispositivo
Los que pensaron caminar en la luz
se congelará hasta la muerte en la noche sin fin!
Los Angeles:
¡Llega la Diosa de la noche!
3 maldiciones al trono santo!
¡Sin arrepentimientos!
¡Es demasiado tarde!
¡Llega la Diosa de la noche!
¡Te preguntará qué has hecho!
¡El padre, el espíritu santo y el hijo!
Sin devolución...
La bruja:
Las hermanas asesinadas hace mucho tiempo
aun cantan sus canciones en mi corazon
las melodías, las flautas, las palabras, las rimas
¡todavía llámame a través de los tiempos!
Jehová:
Tus oraciones sin sentido nunca escucho
¡La señal de la cruz en alabanza de tu miedo!
Tu pequeña creencia es solo una mierda
¡sobre el cuerpo podrido de vuestro llamado «Cristo»!
sacerdotisa:
Los ciegos, los lisiados y los cojos
mantén la fe en un dios de la desgracia
Pero un pájaro sin canto nunca cantará
¡a la gloria moribunda de un rey falso!
Los Angeles:
¡Viene la diosa de la noche!
3 maldiciones al trono santo!
¡Sin arrepentimientos!
¡Es demasiado tarde!
¡Llega la Diosa de la noche!
¡Te preguntará qué has hecho!
¡El padre, el espíritu santo y el hijo!
Sin devolución...
La bruja:
Las hermanas asesinadas hace mucho tiempo
todavía cantan su canción en mi corazón
Las melodías, las flautas, las palabras, las rimas
¡Todavía llámame a través de los tiempos!
«Tú me cortas y saltaré alto
Soy la Vida que nunca muere
Así que baila donde quiera que estés
El gobernante de la danza
¡es ella!"
El tonto:
Y mi hermana mayor me toma de la mano
y vamos en espiral de lado a una tierra lejana
En la tempestad ella canta con el rugido del océano
¡Brillando en la Tormenta que soportó la Sirena!
Las brujas llamando
Arriba de la orilla
caminan detrás de mí
¡A través de la puerta!
Oh, mi hermana menor, oh, ¿dónde has estado?
¿Detrás de la luna al otro lado del sueño?
Oh, ella me guía de regreso mientras el cuervo llora
¡pero nos volveremos a encontrar para bailar en los cielos!
Jehová:
Soy la escoria de esta edad oscura
¡Soy el principio y el final!
El olvido toma mi lugar
¡El marco contiene solo otra cara de la muerte!
sacerdotisa:
¿Y quién contará las vidas sacrificadas?
¿El Quemado?
¿El torturado?
¿El difunto?
¿La Sangre de los Inocentes?
¿La decadencia de la Trinidad robada?
Los Angeles:
¡Viene la diosa de la noche!
3 maldiciones al trono santo!
¡Sin arrepentimientos!
¡Es demasiado tarde!
¡Llega la Diosa de la noche!
¡Te preguntará qué has hecho!
¡El padre, el espíritu santo y el hijo!
Sin devolución...
La bruja:
Las hermanas asesinadas hace mucho tiempo
todavía cantan su canción en mi corazón
Las melodías, las flautas, las palabras, las rimas
¡Todavía llámame a través de los tiempos!
«Tú me cortas y saltaré alto
Soy la Vida que nunca muere
Así que baila donde quiera que estés
El gobernante de la danza
¡es ella!"
la danza sin fin