Letras de Ocean's Too Wide - Antichrisis

Ocean's Too Wide (original)

Sweet Magnolia
His things are scattered everywhere
Your prince charming
So ***in' poised, so debonair
The telephone
It rings and rings but no one’s there
I ran away
I ran away
I ran away
Once I promised you my love
But that was not enough
Tonight down by the street
He’s waiting patiently
Wish I’d still love you but I don’t
You turned my heart to stone
And though I hate to go It’s only tears you know
Your ocean’s too wide
I’m drowning here tonight
We’re floating in a darkness
Where the cold begins to bite
There will be no tomorrow
No turning of the tide
A deep blue sea keeps calling
Submerging open-eyed
She’s calling me Her flowers washed down by the rain
«I'll wait for thee»
No sleep, no rest, no longer sane
But don’t you feel
The loss, the pain: it’s so inane
No longer mine
No longer mine
No longer mine
I’m so confused, I can’t recall
Where did we stumble, did we fall?
I’m frightened and I cry
Cause our love has died tonight
You’re lost and now you crawl
With your back against the wall
Why did you leave me?
Why did you leave me?
Your ocean’s too wide
I’m drowning here tonight
We’re floating in a darkness
Where the cold begins to bite
There will be no tomorrow
No turning of the tide
A deep blue sea keeps calling
Submerging open-eyed

(traducción)

dulce magnolia
Sus cosas están esparcidas por todas partes.
tu principe azul
Tan jodidamente preparado, tan elegante
El telefono
suena y suena pero no hay nadie
Yo me escapé
Yo me escapé
Yo me escapé
Una vez te prometí mi amor
Pero eso no fue suficiente
Esta noche en la calle
el esta esperando pacientemente
Desearía seguir amándote, pero no lo hago
Convertiste mi corazón en piedra
Y aunque odio ir, solo son lágrimas, sabes
Tu océano es demasiado ancho
Me estoy ahogando aquí esta noche
Estamos flotando en la oscuridad
Donde el frío empieza a morder
no habrá mañana
Sin cambiar la marea
Un mar azul profundo sigue llamando
Sumergiendo con los ojos abiertos
Ella me está llamando Sus flores bañadas por la lluvia
«Te esperaré»
Sin dormir, sin descansar, ya no cuerdo
pero no te sientes
La pérdida, el dolor: es tan tonto
Ya no es mío
Ya no es mío
Ya no es mío
Estoy tan confundido que no puedo recordar
¿Dónde tropezamos, caímos?
tengo miedo y lloro
Porque nuestro amor ha muerto esta noche
Estás perdido y ahora te arrastras
Con la espalda contra la pared
¿Por qué me dejaste?
¿Por qué me dejaste?
Tu océano es demasiado ancho
Me estoy ahogando aquí esta noche
Estamos flotando en la oscuridad
Donde el frío empieza a morder
no habrá mañana
Sin cambiar la marea
Un mar azul profundo sigue llamando
Sumergiendo con los ojos abiertos