Letras de Anymore - Antifreeze

Anymore (original)

You made me give up on you.
It’s hard to say but it’s true.
It’s how I feel because
I don’t know you anymore.
I think of what you’ve become,
And all the things that you’ve done.
I close my eyes because
I don’t know you.
Well it’s all I can say,
I’m redundant today,
But it’s all I can do anymore.
My feelings are numb.
It’s over, it’s done.
Forevermore.
I listen to lies that you say,
You’re giving me new ones each day.
But now that’s over 'cause
I don’t trust you anymore.
Excuses stacked to the sky,
I let you pile them so high.
Now I know better 'cause
I don’t trust you anymore.
You can’t manipulate me.
Nothing you say I’ll believe.
I see right through you and
I won’t take that anymore.
I go through times in my head,
Where I’ve been thrown and mislead,
Never again because
I won’t take that.
Well it’s all I can say,
I’m redundant today,
But it’s all I can do anymore.
My feelings are numb.
It’s over, it’s done.
Forevermore.
Go away.
It’s over with you and every day
I go more insane
Just living with you.
Hey, there’s the door,
You know what it’s for.
Don’t trouble me anymore.
Well it’s all I can say,
I’m redundant today,
But it’s all I can do anymore.
My feelings are numb.
It’s over, it’s done.
Forevermore.
Go away.
It’s over with you and every day
I go more insane
Just living with you.
Hey, there’s the door
So just go away.
It’s over with you and every day
I go more insane
Just living with you.
Hey, there’s the door,
You know what it’s for.
Don’t trouble me anymore.

(traducción)

Me hiciste renunciar a ti.
Es difícil de decir, pero es verdad.
Así es como me siento porque
Ya no te conozco.
Pienso en lo que te has convertido,
Y todas las cosas que has hecho.
cierro los ojos porque
no te conozco
Bueno, es todo lo que puedo decir,
Estoy redundante hoy,
Pero es todo lo que puedo hacer más.
Mis sentimientos están entumecidos.
Se acabó, se acabó.
Para siempre jamás.
Escucho las mentiras que dices,
Me estás dando nuevos cada día.
Pero ahora eso se acabó porque
Ya no confío en ti.
Excusas apiladas hasta el cielo,
Te dejo apilarlos tan alto.
Ahora lo sé mejor porque
Ya no confío en ti.
No puedes manipularme.
Nada de lo que digas lo creeré.
Veo a través de ti y
No lo soportaré más.
Paso tiempos en mi cabeza,
Donde he sido arrojado y engañado,
Nunca más porque
No aceptaré eso.
Bueno, es todo lo que puedo decir,
Estoy redundante hoy,
Pero es todo lo que puedo hacer más.
Mis sentimientos están entumecidos.
Se acabó, se acabó.
Para siempre jamás.
Vete.
Se acabó contigo y todos los días
me vuelvo mas loco
Solo viviendo contigo.
Oye, ahí está la puerta,
sabes para que sirve
No me molestes más.
Bueno, es todo lo que puedo decir,
Estoy redundante hoy,
Pero es todo lo que puedo hacer más.
Mis sentimientos están entumecidos.
Se acabó, se acabó.
Para siempre jamás.
Vete.
Se acabó contigo y todos los días
me vuelvo mas loco
Solo viviendo contigo.
Oye, ahí está la puerta.
Así que solo vete.
Se acabó contigo y todos los días
me vuelvo mas loco
Solo viviendo contigo.
Oye, ahí está la puerta,
sabes para que sirve
No me molestes más.