Letras de Is He Your Boyfriend? - Antifreeze

Is He Your Boyfriend? (original)

You were in the second row
I saw you at one of our shows
you were different then any other girl
I think it was the way you smiled
When i sang or announced the song title
Thoughts were spinning in my head
you and me, Deep wishes, and denile
and i dont know why you looked at me
I thought you were thinking the same as me
When our set was done, i went to find my true love
but you were with the singer of the other band
If only i could talk to you
be that guy and sit next to you
i’d give you up with just one kiss
maybe i should kick his ass
i’ll send a mailbomb to his adress
though your parents wouldn’t let you date a guy in prision
and i dont know why, why you looked at me
I thought you were thinking the same as me
When our set was done, i went to find my true love
but you were with the singer of the other band
I saw you hold his hand
i saw you kiss his cheek
i saw you (i saw you) i saw you

(traducción)

estabas en la segunda fila
Te vi en uno de nuestros shows
eras diferente a cualquier otra chica
Creo que fue la forma en que sonreíste
Cuando canté o anuncié el título de la canción
Los pensamientos daban vueltas en mi cabeza
tu y yo, Deseos profundos, y negar
y no se porque me miraste
Pensé que estabas pensando lo mismo que yo
Cuando terminamos nuestro set, fui a buscar a mi verdadero amor
pero estabas con el cantante de la otra banda
Si tan solo pudiera hablar contigo
sé ese tipo y siéntate a tu lado
te dejaría con un solo beso
tal vez debería patearle el trasero
enviaré un correo bomba a su dirección
aunque tus padres no te dejarían salir con un chico en prisión
y no sé por qué, por qué me miraste
Pensé que estabas pensando lo mismo que yo
Cuando terminamos nuestro set, fui a buscar a mi verdadero amor
pero estabas con el cantante de la otra banda
Te vi tomar su mano
te vi besar su mejilla
te vi (te vi) te vi