Traducción de la letra de la canción Sotto La Neve - Antonio Maggio

Sotto La Neve (original)

Sotto la neve
Prende forma dentro un desiderio
Che mi apartiene
E che mi porta dritto in un istante
Verso te
Che sei qui vicino
Sotto la neve
Sembre che quel grande cielo immenso
Possa cadere
E poi coprire e cancellare tutto
Di noi due
Ma tu sei lontana
E non sento più il calore
Io non trovo più
Sembra che
Non sia stato mai facile
Stare fermo a guardare
La neve cadere
Se cadiamo noi
Non fermiamoci
Come se
Non si possa più spegnere
Questa neve che brucia
E consuma una storia
Ma brucia anche noi
Sotto la neve
Si potrebbe avere indietro il tempo
Per rivedere
Le nostre voglie sciolte al sole spento
Da noi due
Tornerà l’inverno
Sotto la neve
Vedo incamminarsi le tue impronte
Su questa neve
Che come un’illusione scioglie in fretta
E fugge via
Sempre più lontana
E non sento più il calore
Io non sento più
Sembra che
Non sia stato mai facile
Stare fermo a guardare
La neve cadere
Se cadiamo noi
Non fermiamoci
Come se
Non si possa più spegnere
Questa neve che brucia
Consuma una storia
Ma brucia anche noi
Questa neve fermerà
Ogni nostra lacrima
Ma tu non fermarti mai
Mai
Come se
Non si possa più spegnere
Questa neve che brucia
Consuma una storia
Ma brucia anche noi
Sotto la neve
Sotto la neve

(traducción)

Bajo la nieve
Toma forma dentro de un deseo
Eso me pertenece
Y eso me lleva directo en un instante
Hacia ti
que estas cerca de aqui
Bajo la nieve
Parece que ese gran cielo inmenso
Que caiga
Y luego tapar y borrar todo
de nosotros dos
Pero tú estás lejos
Y ya no siento el calor
ya no puedo encontrarlo
Parece que
nunca fue fácil
Quédate quieto y observa
la nieve cayendo
si caemos
no nos detengamos
Como si
ya no se puede apagar
Esta nieve ardiente
Y consume una historia
Pero también nos quema
Bajo la nieve
Es posible que tengas tiempo de regreso
Para revisar
Nuestros antojos se derritieron en el sol opaco
con nosotros dos
el invierno regresara
Bajo la nieve
Veo tus huellas caminando
en esta nieve
Que, como una ilusión, se disuelve rápidamente
y se escapa
Más y más lejos
Y ya no siento el calor
ya no siento
Parece que
nunca fue fácil
Quédate quieto y observa
la nieve cayendo
si caemos
no nos detengamos
Como si
ya no se puede apagar
Esta nieve ardiente
consumir una historia
Pero también nos quema
Esta nieve se detendrá
cada una de nuestras lágrimas
pero nunca te detienes
Nunca
Como si
ya no se puede apagar
Esta nieve ardiente
consumir una historia
Pero también nos quema
Bajo la nieve
Bajo la nieve