Traducción de la letra de la canción A Perfect Forever - Anubis Gate

A Perfect Forever (original)

Spinning a tale greater than man
Utopia unfolds
Days of redemption, a promised land
Utopia unfolds
I hold the key to eternal life
It’s buried beneath us all
I hold the key to your last breath
I make those great men fall
We were abandoned, left for good
Darkness descends
Wisdom perishes, ignorance prevails
It never end
I hold the key to eternal life
It’s buried beneath us all
I hold the key to your last breath
I make those great men fall
Fury takes my heart
Despairs takes my soul
Rage tears me apart
Life has taken it’s toll
In the greatest philosophy
A perfect forever
Lies the root of duplicity
A perfect forever
But nothing endures forever
Discouraged and paralysed
Realising the truth
Everything that we create, shatters
All that was meant to last
In the Valley of Kings
A perfect forever
In the Roman Ruins
A perfect forever
Nothing endures forever
We had the battle of Somme
The ignorance of Bhopal
Annihilation in Auschwitz
And the destruction of Hiroshima
We survived centuries of disasters
Eons of ideologies
Eternities of war
But for how long'
In the safety of our homes
A perfect forever
In the closeness of dear ones
A perfect forever
Somewhere in the future
A perfect forever
Our proudest structures fall
Nothing stands forever
But I’d like to be proven wrong
We held the key to eternal life
We let it slip away
And when we reach the end of days
All things must pass away
All things must pass away
All things must pass away

(traducción)

Haciendo girar una historia más grande que el hombre
La utopía se desarrolla
Días de redención, tierra prometida
La utopía se desarrolla
Yo tengo la llave de la vida eterna
Está enterrado debajo de todos nosotros
Tengo la llave de tu último aliento
Hago caer a esos grandes hombres
Fuimos abandonados, dejados para siempre
la oscuridad desciende
La sabiduría perece, la ignorancia prevalece
Nunca termina
Yo tengo la llave de la vida eterna
Está enterrado debajo de todos nosotros
Tengo la llave de tu último aliento
Hago caer a esos grandes hombres
La furia toma mi corazón
La desesperación toma mi alma
La rabia me destroza
La vida ha cobrado su precio
En la mayor filosofía
Un perfecto para siempre
Está la raíz de la duplicidad
Un perfecto para siempre
Pero nada dura para siempre
Desanimado y paralizado
Darse cuenta de la verdad
Todo lo que creamos, se rompe
Todo lo que estaba destinado a durar
En el Valle de los Reyes
Un perfecto para siempre
En las Ruinas Romanas
Un perfecto para siempre
Nada dura para siempre
Tuvimos la batalla de Somme
La ignorancia de Bhopal
Aniquilamiento en Auschwitz
Y la destrucción de Hiroshima
Sobrevivimos siglos de desastres
Eones de ideologías
Eternidades de guerra
Pero por cuánto tiempo'
En la seguridad de nuestros hogares
Un perfecto para siempre
En la cercanía de los seres queridos
Un perfecto para siempre
En algún lugar en el futuro
Un perfecto para siempre
Nuestras estructuras más orgullosas caen
Nada permanece para siempre
Pero me gustaría que me demuestren que estoy equivocado
Teníamos la llave de la vida eterna
Dejamos que se escape
Y cuando lleguemos al final de los días
Todas las cosas deben pasar
Todas las cosas deben pasar
Todas las cosas deben pasar