Traducción de la letra de la canción Approaching Inner Circle - Anubis Gate

Approaching Inner Circle (original)

Pulled up before my eyes
From thick ties of blood
The picture of a sick head
Left in pain to rot
The connection that once was
I cut off every tie
His hands evoked disgust
His mouth only spoke in lies
Unavoidable confrontation
Indispensable disgrace
Approaching inner circle
Long lost memories come alive
The further down I go
One by one the pieces fit
The puzzle in my know
Oh how it hurts
Images I see
Now I faintly recall
What you once did to me
Unavoidable confrontation
Indispensable disgrace
Approaching inner circle
Come to me
Help me through the endless misery
Don?
t you leave me now
At the end of the rope
I venture to see
And everywhere I look
Angels watching me
At the end of the rope
I venture to see
And everywhere I look
Angels watching me
Approaching inner circle
The mystery?
s in sight
Approaching inner circle
With agony and fright

(traducción)

Detenido ante mis ojos
De gruesos lazos de sangre
La imagen de una cabeza enferma
Dejado en dolor para pudrirse
La conexión que una vez fue
Corté cada lazo
Sus manos evocaron asco.
Su boca solo hablaba mentiras
Enfrentamiento inevitable
Desgracia indispensable
Acercándose al círculo interior
Los recuerdos perdidos hace mucho tiempo cobran vida
Cuanto más abajo voy
Una a una las piezas encajan
El rompecabezas en mi saber
ay como duele
Imágenes que veo
Ahora recuerdo vagamente
Lo que una vez me hiciste
Enfrentamiento inevitable
Desgracia indispensable
Acercándose al círculo interior
Ven a mi
Ayúdame a través de la miseria sin fin
¿Don?
me dejas ahora
Al final de la cuerda
me aventuro a ver
Y donde quiera que mire
Ángeles mirándome
Al final de la cuerda
me aventuro a ver
Y donde quiera que mire
Ángeles mirándome
Acercándose al círculo interior
¿El misterio?
s a la vista
Acercándose al círculo interior
Con agonía y miedo