Traducción de la letra de la canción Resurrection Time - Anubis Gate

Resurrection Time (original)

Pale behind the door
I’m doomed to follow
The road to nevermore
On a quest to seek my sorrow
But the steps are upside down
With no banisters to cling on to
I fall without a sound
Through massive halls within you
Pictures of past days discourage my mind
I can no longer tell real from designed
Far from the bottom I’m ready to burn
But fate won’t relieve me From what I must learn
You stayed too long to fight the game
Of passion, war and crime
A self obsessive dream remained
It’s resurrection time
Your eyes turn to stone
As I throw the light upon you
Stripped down to the bone
On the path between true and untrue
The answer’s loud and clear: we are different dimensions
Flesh will always fear
Bodies with no tensions
Pictures within you will guide you to see
Your whole creation was taken from me Trusting your false intuition was right
Came to a bitter conclusion tonight
You stayed too long to fight the game
Of passion, war and crime
A self obsessive dream remained
It’s resurrection time

(traducción)

pálido detrás de la puerta
Estoy condenado a seguir
El camino hacia nunca más
En una búsqueda para buscar mi dolor
Pero los pasos están al revés.
Sin barandillas a las que aferrarse
Me caigo sin un sonido
A través de pasillos masivos dentro de ti
Imágenes de días pasados ​​desalientan mi mente
Ya no puedo distinguir lo real de lo diseñado
Lejos del fondo, estoy listo para quemar
Pero el destino no me librará de lo que debo aprender
Te quedaste demasiado tiempo para pelear el juego
De pasión, guerra y crimen
Quedó un sueño auto obsesivo
es tiempo de resurreccion
Tus ojos se vuelven de piedra
Mientras arrojo la luz sobre ti
Desnudo hasta el hueso
En el camino entre lo verdadero y lo falso
La respuesta es fuerte y clara: somos dimensiones diferentes
La carne siempre temerá
Cuerpos sin tensiones
Las imágenes dentro de ti te guiarán para ver
Toda tu creación me fue arrebatada Confiar en tu falsa intuición era correcto
Llegué a una amarga conclusión esta noche
Te quedaste demasiado tiempo para pelear el juego
De pasión, guerra y crimen
Quedó un sueño auto obsesivo
es tiempo de resurreccion