Traducción de la letra de la canción The End of Millenium Road - Anubis Gate

The End of Millenium Road (original)

End of all we know
Dice with death and blood will flow
This was a game of chance
A cruel life romance
Earth is old and frail
Waiting only to exhale
Retaliation for years
Of misuse and devastation
This is the end of millennium road
Standing at the end of millennium road
Standing at the end
This is the end of millennium road
Steep climbing
As company’s approaching
What we determine
This moment is crucial
Decide!
Face the strength in anger
Or flee before ignition
History has taught us
Life has no guarantee
Caged like mother’s womb
We escape this day of doom
On intergalactic streams
We travel in dreams
Safe and sound we’ll rise
From the ashes of demise
Blessed with the powers to heal
Through a new orders coming
This is the end of millennium road
Standing at the end of millennium road
Standing at the end
This is the end of millennium road
Weightless afloat in a distant sky
With wistful gesture we say goodbye
Implosion occasioned
Billions of habitants cry
Every ocean was burning
Heaven roared from blood red skies
Up running
Our liquid inner systems
Watching the battle of doubtful identity
Displayed
Destination typed in
With confidence we enter
Dimension B
The source of alternate energy
Caged like mother’s womb
We escaped this day of doom
On intergalactic streams
We travel in dreams
Safe and sound we’ll rise
From the ashes of demise
Blessed with the powers to heal
Through a new orders coming
This is the end of millennium road
Standing at the end of millennium road
Standing at the end
This is the end of millennium road

(traducción)

Fin de todo lo que sabemos
Dados con la muerte y la sangre fluirá
Este fue un juego de azar
Un romance de vida cruel
La tierra es vieja y frágil
Esperando solo para exhalar
Represalias por años
De mal uso y devastación
Este es el camino del fin del milenio
De pie al final del camino del milenio
De pie al final
Este es el camino del fin del milenio
Escalada empinada
A medida que se acerca la empresa
Lo que determinamos
Este momento es crucial
¡Decidir!
Enfrentar la fuerza en la ira
O huir antes de la ignición
La historia nos ha enseñado
La vida no tiene garantía
Enjaulado como el útero de la madre
Escapamos de este día de perdición
En corrientes intergalácticas
Viajamos en sueños
Sanos y salvos nos levantaremos
De las cenizas de la muerte
Bendecido con los poderes para curar
A través de un nuevos pedidos que vienen
Este es el camino del fin del milenio
De pie al final del camino del milenio
De pie al final
Este es el camino del fin del milenio
Sin peso a flote en un cielo distante
Con gesto nostálgico nos despedimos
Implosión ocasionada
Miles de millones de habitantes lloran
Cada océano estaba ardiendo
El cielo rugió desde cielos rojos como la sangre
corriendo
Nuestros sistemas internos líquidos
Viendo la batalla de la identidad dudosa
Desplegado
Destino escrito
Con confianza entramos
Dimensión B
La fuente de energía alternativa
Enjaulado como el útero de la madre
Escapamos de este día de perdición
En corrientes intergalácticas
Viajamos en sueños
Sanos y salvos nos levantaremos
De las cenizas de la muerte
Bendecido con los poderes para curar
A través de un nuevos pedidos que vienen
Este es el camino del fin del milenio
De pie al final del camino del milenio
De pie al final
Este es el camino del fin del milenio