Traducción de la letra de la canción The Final Overture - Anubis Gate

The Final Overture (original)

Exhausted and frail is my mind
At the end of my tether I find
This burning sign
A tale from ancient times
When we used to dream
Of eliminating crimes
Annoying as it seems
We had it all and more
Regardless of winters
We can’t ignore
The Earth is due for closure
The final overture
Will destroy the break of day
And we’ve no prayers left to say
Predictable and sure
The final overture
Ominous and obscure
The final overture
The well of resources ran dry
As we celebrated
Loudly to drown out the cry
Dread it or be dead
Thought-obsessed we thought
In a future scene
We might bring ourselves to naught
In this God-made guillotine
It’s too late to rectify
This grand exploitation
We can’t deny
The earth is due for closure
The final overture
Will destroy the break of day
And we’ve no prayers left to say
Predictable and sure
The final overture
Ominous and obscure
The final overture
The earth is due for closure
The final overture
Will destroy the break of day
And we’ve no prayers left to say
Predictable and sure
The final overture
Ominous and obscure
The final overture
The earth is due for closure
The final overture
Will destroy the break of day
And we’ve no prayers left to say
And there’s no prayer left to say
Bye…

(traducción)

Agotada y frágil es mi mente
Al final de mi atadura encuentro
Este signo ardiente
Un cuento de la antigüedad
Cuando solíamos soñar
De eliminar los delitos
Por molesto que parezca
Lo teníamos todo y más
Independientemente de los inviernos
No podemos ignorar
La Tierra está por cerrar
la obertura final
Destruirá el descanso del día
Y no nos quedan oraciones para decir
Predecible y seguro
la obertura final
Siniestro y oscuro
la obertura final
El pozo de los recursos se secó
Mientras celebrábamos
En voz alta para ahogar el llanto
Temerlo o estar muerto
Pensamiento obsesionado pensamos
En una escena futura
Podríamos llevarnos a la nada
En esta guillotina hecha por Dios
Es demasiado tarde para rectificar
Esta gran explotación
No podemos negar
La tierra está por cerrar
la obertura final
Destruirá el descanso del día
Y no nos quedan oraciones para decir
Predecible y seguro
la obertura final
Siniestro y oscuro
la obertura final
La tierra está por cerrar
la obertura final
Destruirá el descanso del día
Y no nos quedan oraciones para decir
Predecible y seguro
la obertura final
Siniestro y oscuro
la obertura final
La tierra está por cerrar
la obertura final
Destruirá el descanso del día
Y no nos quedan oraciones para decir
Y no queda ninguna oración para decir
Adiós…