Traducción de la letra de la canción Endlessly - Anuhea

Endlessly (original)

Endless hours and days, wasted away
Endless thoughts and words, I’m sure
How long will you live, this way
Never knowing what’s just around the bend
'Cause you trust that you won’t make it
'Cause you hate to make mistakes
And your life has been nothing but struggles
In silly rat race
And the world can be so cold so
So you bathe in all the lies
You submit yourself to society
When it rains you’ll cry
And on and on, endlessly you try
When you’re traveling down that road
Attempting to fit in some sort of mold
Put a brick on the gas and steer, just steer
Straight through all your fears
Towards all you hold dear
Only you
Hold your destiny
Only you
Know it’s meant to be
'Cause you’ve tried to maintain
You tried to uphold
To the standards they set
For the soul that you sought
And you trust in all of your memories
'Cause you’ve learned from your mistakes
And your life will hold all the answers
To where you will lay
And the world can be so cold I know
So keep warm inside that smile
Just commit yourself to your happiness
When it rains you’ll cry
And on and on, endlessly you try
Endlessly you try
Yeah, yeah
Endless hours and days, wasted away
Endless thoughts and words, I’m sure
How long will you live, this way
Never knowing what’s just around the bend

(traducción)

Horas y días interminables, desperdiciados
Un sinfín de pensamientos y palabras, estoy seguro
¿Cuánto tiempo vivirás, de esta manera?
Nunca sabiendo lo que está a la vuelta de la esquina
Porque confías en que no lo lograrás
Porque odias cometer errores
Y tu vida no ha sido más que luchas
En una carrera de ratas tonta
Y el mundo puede ser tan frío
Entonces te bañas en todas las mentiras
Te sometes a la sociedad
Cuando llueva, llorarás
Y una y otra vez, sin cesar lo intentas
Cuando viajas por ese camino
Intentar encajar en algún tipo de molde
Pon un ladrillo en el acelerador y dirige, solo dirige
Directamente a través de todos tus miedos
Hacia todo lo que amas
Sólo tu
Sostén tu destino
Sólo tu
Sé que está destinado a ser
Porque has tratado de mantener
Intentaste mantener
A los estándares que establecen
Por el alma que buscabas
Y confías en todos tus recuerdos
Porque has aprendido de tus errores
Y tu vida tendrá todas las respuestas
A donde te acostarás
Y el mundo puede ser tan frío que sé
Así que mantente caliente dentro de esa sonrisa
Solo comprométete con tu felicidad
Cuando llueva, llorarás
Y una y otra vez, sin cesar lo intentas
Sin fin lo intentas
Sí, sí
Horas y días interminables, desperdiciados
Un sinfín de pensamientos y palabras, estoy seguro
¿Cuánto tiempo vivirás, de esta manera?
Nunca sabiendo lo que está a la vuelta de la esquina