Traducción de la letra de la canción Here I Go Again - Anuhea

Here I Go Again (original)

Another day another dollar
Stepping down I seem taller
Been here before but not so sure
If I should open that other door
World in my hands to make it smaller
Boy I got it pretty nice, why let it go so easy
Comfort’s first to sacrifice, I grow from the pain within me
Why do I do this, why do I do it to me?
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Breaking it down to build it up all over again, yeah
Nice to meet you, you like my style
I’m digging your vibes, eyes, body and smile
I’m thinking me and you should chill out for a while
Running faster than my feet can go
It’s like you’re all I’d ever known
Fall apart to realize I’m all alone
It’s my tendency to fall in and out of everything
A waste of my energy is all it ends up being for me
Why do I do this, why do I do it to me?
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Running away to say hello all over again
I have to be always true to me
Can’t have pleasure without some pain
Nothing grows without sun and rain
It’s not so easy but it’s where I want to be
And find serenity
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Here I go, here I go, here I go again
Breaking it down to build it up all over again, yeah
Here I go, here I go, here I go, yeah

Here I Go Again (traducción)

Otro día, otro dólar
Bajando parezco más alto
He estado aquí antes, pero no estoy tan seguro
Si tuviera que abrir esa otra puerta
Mundo en mis manos para hacerlo más pequeño
Chico, lo tengo bastante bien, ¿por qué dejarlo ir tan fácil?
La comodidad es lo primero en sacrificarme, crezco del dolor dentro de mí
¿Por qué hago esto, por qué me lo hago a mí?
Aquí voy, aquí voy, aquí voy de nuevo
Aquí voy, aquí voy, aquí voy de nuevo
Aquí voy, aquí voy, aquí voy de nuevo
Rompiéndolo para construirlo de nuevo, sí
Encantado de conocerte, te gusta mi estilo
Estoy cavando tus vibraciones, ojos, cuerpo y sonrisa.
Estoy pensando en mí y deberías relajarte un rato
Corriendo más rápido de lo que pueden ir mis pies
Es como si fueras todo lo que he conocido
Desmoronarse para darme cuenta de que estoy solo
Es mi tendencia a caer dentro y fuera de todo
Un desperdicio de mi energía es todo lo que termina siendo para mí
¿Por qué hago esto, por qué me lo hago a mí?
Aquí voy, aquí voy, aquí voy de nuevo
Aquí voy, aquí voy, aquí voy de nuevo
Aquí voy, aquí voy, aquí voy de nuevo
Huyendo para saludar de nuevo
Tengo que ser siempre fiel a mi
No se puede tener placer sin algo de dolor
Nada crece sin sol y lluvia
No es tan fácil pero es donde quiero estar
y encontrar la serenidad
Aquí voy, aquí voy, aquí voy de nuevo
Aquí voy, aquí voy, aquí voy de nuevo
Aquí voy, aquí voy, aquí voy de nuevo
Rompiéndolo para construirlo de nuevo, sí
Aquí voy, aquí voy, aquí voy, sí