Traducción de la letra de la canción Riddles - Anuhea

Riddles (original)

I still remember going on our first date
You showed up late, and guess what, I paid
You say you’re gonna introduce me to your friends
It’s been two months, I haven’t met them yet
Well I can’t wait
Till it’s all too late
And leave it up to fate
When all you do is talk in riddles
I want to
Spend my life with you
So you leave me so confused
When all you do is talk in riddles
Here you go again with another lame excuse
Your tried and true is nothing new, hey hey now
And finally when I think that you see the light
You drift away into the night, oh
Oh I can’t wait
Till it’s all too late
And leave it up to fate
When all you do is talk in riddles
I want to
Spend my life with you
But you leave me so confused
When all you do is talk in riddles
I’m tired of sulking myself to sleep
You’re basically an absentee
You me
I shoulda left your ass yesterday
I wish it was that easy
I can’t wait
Till it’s all too late
And leave it up to fate
When all you do is talk in riddles
I want to
Spend my life with you
'Cause you leave me so confused
When all you do is talk in riddles

Riddles (traducción)

Todavía recuerdo haber ido a nuestra primera cita
Llegaste tarde, y adivina qué, pagué
Dices que me vas a presentar a tus amigos
Han pasado dos meses, todavía no los he conocido.
Bueno, no puedo esperar
Hasta que sea demasiado tarde
Y déjalo en manos del destino
Cuando todo lo que haces es hablar en acertijos
Yo quiero
pasar mi vida contigo
Entonces me dejas tan confundido
Cuando todo lo que haces es hablar en acertijos
Aquí tienes de nuevo con otra excusa poco convincente
Tu probado y verdadero no es nada nuevo, hey hey ahora
Y finalmente cuando pienso que ves la luz
Te alejas en la noche, oh
Oh, no puedo esperar
Hasta que sea demasiado tarde
Y déjalo en manos del destino
Cuando todo lo que haces es hablar en acertijos
Yo quiero
pasar mi vida contigo
Pero me dejas tan confundido
Cuando todo lo que haces es hablar en acertijos
Estoy cansado de enfurruñarme para dormir
Básicamente eres un ausente
tu yo
Debí dejar tu trasero ayer
Desearía que fuera así de fácil
no puedo esperar
Hasta que sea demasiado tarde
Y déjalo en manos del destino
Cuando todo lo que haces es hablar en acertijos
Yo quiero
pasar mi vida contigo
Porque me dejas tan confundido
Cuando todo lo que haces es hablar en acertijos