| You say
| Tu dices
|
| It’s over
| Se acabó
|
| Then you come running right back to me Put a leash around my neck why don’t you babe
| Luego vienes corriendo de regreso a mí Pon una correa alrededor de mi cuello ¿por qué no, nena?
|
| You got so much control of me Summer rain
| Tienes tanto control sobre mí Lluvia de verano
|
| Winter pain
| dolor de invierno
|
| All this drama’s kicking up a landslide
| Todo este drama está provocando un deslizamiento de tierra
|
| I really have nothing more to gain
| Realmente no tengo nada más que ganar
|
| No no oh oh And what you doin to me baby I I just can’t explain
| No, no, oh, oh, y lo que me estás haciendo, nena, no puedo explicarlo.
|
| No no oh oh ooh oh But it’s the ultimate the ultimate
| No, no, oh, oh, oh, pero es lo último, lo último
|
| The ultimate insult
| El último insulto
|
| To me
| A mi
|
| (The ultimate insult)
| (El último insulto)
|
| Yes it’s the ultimate the ultimate
| Sí, es lo último lo último
|
| The ultimate insult oooh yeah yeah yeah
| El último insulto oooh, sí, sí, sí
|
| You know what it takes to make me scream up in your face and
| Sabes lo que se necesita para hacerme gritar en tu cara y
|
| You know what it means to cool me down like a fresh breeze
| Sabes lo que significa refrescarme como una brisa fresca
|
| You got you got you got you got so much control
| Tienes, tienes, tienes, tienes tanto control
|
| Of me yeah
| de mi si
|
| Autumn rain
| Lluvia de otoño
|
| Springtime pain
| dolor de primavera
|
| Oh my emotion’s like a hurricane.
| Oh, mi emoción es como un huracán.
|
| I have nothing more to gain
| No tengo nada más que ganar
|
| No no oh
| no no oh
|
| And what you doin to me baby I just can’t explain.
| Y lo que me haces, nena, no puedo explicarlo.
|
| No no oh ooh oh
| No no oh oh oh
|
| 'Cause it’s the ultimate, the ultimate
| Porque es lo último, lo último
|
| The ultimate insult to me
| El último insulto para mí
|
| (The ultimate insult)
| (El último insulto)
|
| Yes it’s the ultimate the ultimate
| Sí, es lo último lo último
|
| The ultimate insult
| El último insulto
|
| Up and down and up and down
| Arriba y abajo y arriba y abajo
|
| Just like the motion of the ocean
| Al igual que el movimiento del océano
|
| You take my emotions on a ride
| Llevas mis emociones en un paseo
|
| You take me high you make me fly
| Me llevas alto me haces volar
|
| You make me wanna
| Me haces querer
|
| Tell you good-bye
| decirte adios
|
| Season’s rain
| lluvia de temporada
|
| So much pain ohhh.
| Tanto dolor ohhh.
|
| You boiled the blood inside my vein
| Herviste la sangre dentro de mi vena
|
| I have nothing more to gain
| No tengo nada más que ganar
|
| No no no no no But what you’re doing to my heart is the ultimate insult
| No, no, no, no, pero lo que le estás haciendo a mi corazón es el último insulto.
|
| Singin' it’s the ultimate the ultimate
| Cantando es lo último, lo último
|
| The ultimate insult
| El último insulto
|
| It’s the ultimate the ultimate
| es lo ultimo lo ultimo
|
| Hey yea insult
| oye insulto
|
| To me | A mi |