Traducción de la letra de la canción Walk on Water - Anuhea

Walk on Water (original)

I’m all about being the best you can be
I’m all about running it hard
I’m all about the risk and reward
Though the vision’s sometimes obscured
What do you do when it seems
Nothing in your life is going your way?
You’re trying to walk on water
You’re trying to split those seas
You’re only making it harder to see you always
Float right back to me
We purposefully mask the clarity
We’re throwing mud in that wishing well
But in a beach of sand and stone
You’re a sunrise shell
What do you do when it seems
No one in your life is on the same page
You’re trying to walk on water
You’re trying to split those seas
You’re only making it harder to see you always
Float right back to me
Float right back to me
Hey Mr. Mellow where is he when you needed him most
Come and give me some clarity cause
You got holes in your shoes and you’re watching the news
And they’re saying that you’re pretty much screwed so
Take me off of this train you got too much on your brain
And you need to say a prayer today
For the first time in a long time
You’re looking for the strength in someone else
You’re trying to walk on water
You’re trying to split those seas
You’re only making it harder to see you always
Float right back to me
Float right back to me

(traducción)

Me refiero a ser lo mejor que puedes ser
Estoy todo sobre correr duro
Soy todo sobre el riesgo y la recompensa
Aunque la visión a veces se oscurece
¿Qué haces cuando parece
¿Nada en tu vida va a tu favor?
Estás tratando de caminar sobre el agua
Estás tratando de dividir esos mares
Solo estás haciendo que sea más difícil verte siempre
Flota de vuelta a mí
Enmascaramos a propósito la claridad
Estamos tirando barro en ese pozo de los deseos
Pero en una playa de arena y piedra
Eres un caparazón del amanecer
¿Qué haces cuando parece
Nadie en tu vida está en la misma página
Estás tratando de caminar sobre el agua
Estás tratando de dividir esos mares
Solo estás haciendo que sea más difícil verte siempre
Flota de vuelta a mí
Flota de vuelta a mí
Oiga, Sr. Mellow, ¿dónde está cuando más lo necesitaba?
Ven y dame un poco de claridad porque
Tienes agujeros en tus zapatos y estás viendo las noticias
Y dicen que estás bastante jodido, así que
Sácame de este tren, tienes demasiado en tu cerebro
Y necesitas decir una oración hoy
Por primera vez en mucho tiempo
Estás buscando la fuerza en otra persona
Estás tratando de caminar sobre el agua
Estás tratando de dividir esos mares
Solo estás haciendo que sea más difícil verte siempre
Flota de vuelta a mí
Flota de vuelta a mí