Traducción de la letra de la canción Who Knew - Anuhea

Who Knew (original)

Me and you
We have some history
It feels like we’ve been
For an eternity
Multiple roles you played
Various day to days
Never could have predicted
We’d go down in burning flames
Who knew, not me
That this complicated melody
Would ring true
And I’ll take us on a jungle mystery
It’s time to let you go
Just a-roll with your life and let him flow
It comes back and done to let you know
If it was only that simple
It’s so much to put you through
Hey, hey, but who knew
Who knew, who knew
Hey, but who knew
Who knew, who knew
Me and you
We have some history
Four years, one ring, future so clean
And a life ever after happily
Never joked that I would be like this
But you fooled me like a bitter switch
I fell in love with someone
That you just aren’t anymore
It’s time to let you go
Just a-roll with your life and let him flow
It comes back and done to let you know
If it was only that simple
It’s so much to put you through
Hey, hey, but who knew
Who knew, who knew
Hey, but who knew
Who knew, who knew
And lovers beat on line
But my heart’s not mute
So I sing this song
Because I sing the truth
About an island love
With a world class view
But was torn apart
The hurricane came through
Tryna get back up
And gather all the pieces
Tryna justify
Unless there’s all the reasons
But it had to end
We really tried it’s true
I’m sick and sad to say
That hey, hey, hoo, hoo
The party’s over
I said party’s over
It’s time to let you go
Just a-roll with your life and let him flow
It comes back and done to let you know
If it was only that simple
It’s so much to put you through
Hey, hey, but who knew
Who knew, who knew
Hey, but who knew
Who knew, who knew

(traducción)

Tu y yo
Tenemos algo de historia
Se siente como si hubiéramos estado
Por una eternidad
Múltiples roles que jugaste
Día a día varios
Nunca podría haber predicho
Bajaríamos en llamas ardientes
Quién sabía, no yo
Que esta complicada melodía
sonaría cierto
Y nos llevaré a un misterio de la jungla
es hora de dejarte ir
Solo sigue tu vida y déjalo fluir
Vuelve y está listo para hacerte saber
Si fuera tan simple
Es mucho para hacerte pasar
Oye, oye, pero quién sabe
Quién sabía, quién sabía
Oye, pero quién sabía
Quién sabía, quién sabía
Tu y yo
Tenemos algo de historia
Cuatro años, un anillo, futuro tan limpio
Y una vida feliz para siempre
Nunca bromeé diciendo que sería así
Pero me engañaste como un interruptor amargo
me enamore de alguien
Que simplemente ya no estás
es hora de dejarte ir
Solo sigue tu vida y déjalo fluir
Vuelve y está listo para hacerte saber
Si fuera tan simple
Es mucho para hacerte pasar
Oye, oye, pero quién sabe
Quién sabía, quién sabía
Oye, pero quién sabía
Quién sabía, quién sabía
Y los amantes laten en línea
Pero mi corazón no está mudo
Así que canto esta canción
Porque canto la verdad
Sobre un amor isleño
Con una vista de clase mundial
Pero fue destrozado
El huracán pasó
Intenta volver a levantarte
Y juntar todas las piezas
tratando de justificar
A menos que haya todas las razones
pero tenia que terminar
Realmente lo intentamos, es verdad
Estoy enfermo y triste de decir
Que oye, oye, hoo, hoo
se acabo la fiesta
Dije que se acabó la fiesta
es hora de dejarte ir
Solo sigue tu vida y déjalo fluir
Vuelve y está listo para hacerte saber
Si fuera tan simple
Es mucho para hacerte pasar
Oye, oye, pero quién sabe
Quién sabía, quién sabía
Oye, pero quién sabía
Quién sabía, quién sabía