Traducción de la letra de la canción X-Lover - Anuhea

X-Lover (original)

I found your letter
From some time ago
I’m looking back
And it’s hard to imagine
We were lovers
When we both let go
I never thought that
You and I would wind up strangers
You had your secrets
And I had mine
Couldn’t keep the fire burning
Couldn’t change what wasn’t right
When the memories come back to me
It’s kinda strange to think if we
Had more time, just what would be
Do we have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover, oh
You’re my X-lover, whoa, whoa
(Just like that, just like that)
Do you remember
Just how good it was
Loving all day
Loving all night
Connection so strong
You could read my mind
With just a look in my eyes
When you smiled
Everything so wrong
Became aight
And I ask why
Why the cracks begin to show
And the passion starts to fade
Try to hold on for our lives
Did you have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover, oh
You’re my X-lover, whoa, oh
(Just like that, just like that)
Try hard to just to comprehend
I’ve lost a lover, I’ve lost a friend
Got these feelings from way back when
That we’ll feel again
Did you have to go
And walk away
I never thought
You’d be the lover
I’d X out one day
The good thing we had
Came to end
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover
You’re my X-lover
Ooh, ooh, oh
(Just like that, just like that)
Who coulda known
We’d break apart
I never thought I’d say
You’re my X-lover

(traducción)

Encontré tu carta
Desde hace algún tiempo
estoy mirando hacia atrás
Y es difícil de imaginar
éramos amantes
Cuando ambos nos soltamos
Nunca pensé eso
tú y yo terminaríamos siendo extraños
Tenías tus secretos
Y yo tuve el mio
No pude mantener el fuego encendido
No podía cambiar lo que no estaba bien
Cuando los recuerdos vuelven a mí
Es un poco extraño pensar que si
Tenía más tiempo, justo lo que sería
¿Tenemos que ir?
y alejarse
Nunca pensé
serías el amante
saldría X algún día
Lo bueno que tuvimos
llegó a su fin
¿Quién podría haber sabido
nos separaríamos
Nunca pensé que diría
eres mi amante x
eres mi amante de x, oh
eres mi amante de x, espera, espera
(Solo así, solo así)
Te acuerdas
Lo bueno que fue
Amando todo el día
Amando toda la noche
Conexión tan fuerte
Podrías leer mi mente
Con solo una mirada en mis ojos
cuando sonreías
Todo tan mal
se convirtió en derecho
Y pregunto por qué
Por qué comienzan a mostrarse las grietas
Y la pasión comienza a desvanecerse
Trata de aferrarte a nuestras vidas
tuviste que ir
y alejarse
Nunca pensé
serías el amante
saldría X algún día
Lo bueno que tuvimos
llegó a su fin
¿Quién podría haber sabido
nos separaríamos
Nunca pensé que diría
eres mi amante x
eres mi amante de x, oh
eres mi amante de x, whoa, oh
(Solo así, solo así)
Esfuérzate solo para comprender
He perdido un amante, he perdido un amigo
Tengo estos sentimientos desde hace mucho tiempo cuando
Que volveremos a sentir
tuviste que ir
y alejarse
Nunca pensé
serías el amante
saldría X algún día
Lo bueno que tuvimos
llegó a su fin
¿Quién podría haber sabido
nos separaríamos
Nunca pensé que diría
eres mi amante x
eres mi amante x
oh, oh, oh
(Solo así, solo así)
¿Quién podría haber sabido
nos separaríamos
Nunca pensé que diría
eres mi amante x