Traducción de la letra de la canción You Had Me At Aloha - Anuhea

You Had Me At Aloha (original)

We’re standing here with our toes in sand
Got salt in our hair and our hearts in our hands
The day is over like déjà vu
It kinda hurts but it hurts so good
The sun is fading and we gotta go soon
But we’re catching these feelings and we know what to do
You don’t need to buy me flowers
I don’t even need a ring
'Cause you had me at aloha, and I want ya
Lay and count these stars with me
The stars with me
We’re lying here all alone
Feeling like we’re riding on a wave of our own
Our hearts are open, you’re reading my eyes
I’m anticipating when your lips are on mine
A fairytale crush, a summertime fling
Straight Danny and Sandy on this sandy beach
Oh, we share today, it’s too good to be true
You just said one word, I’m falling in love with you
You don’t need to buy me flowers
I don’t even need a ring
'Cause you had me at aloha, and I want ya
Lay and count these stars with me
These stars with me
The stars with me
You don’t need to buy me flowers
I don’t even need a ring, oh
'Cause you had me at aloha, and I want ya
Lay and count these stars with me
These stars with me

You Had Me At Aloha (traducción)

Estamos parados aquí con los dedos de los pies en la arena
Tenemos sal en nuestro cabello y nuestros corazones en nuestras manos
El día ha terminado como un déjà vu
Duele un poco, pero duele tan bien
El sol se está desvaneciendo y tenemos que irnos pronto
Pero estamos captando estos sentimientos y sabemos qué hacer
No necesitas comprarme flores
Ni siquiera necesito un anillo
Porque me tuviste en aloha, y te quiero
Acuéstate y cuenta estas estrellas conmigo
las estrellas conmigo
Estamos acostados aquí solos
Sintiéndonos como si estuviéramos cabalgando en una ola propia
Nuestros corazones están abiertos, estás leyendo mis ojos
Estoy anticipando cuando tus labios están sobre los míos
Un enamoramiento de cuento de hadas, una aventura de verano
Heterosexual Danny y Sandy en esta playa de arena
Oh, compartimos hoy, es demasiado bueno para ser verdad
Solo dijiste una palabra, me estoy enamorando de ti
No necesitas comprarme flores
Ni siquiera necesito un anillo
Porque me tuviste en aloha, y te quiero
Acuéstate y cuenta estas estrellas conmigo
estas estrellas conmigo
las estrellas conmigo
No necesitas comprarme flores
Ni siquiera necesito un anillo, oh
Porque me tuviste en aloha, y te quiero
Acuéstate y cuenta estas estrellas conmigo
estas estrellas conmigo