Traducción de la letra de la canción Don't Touch That Dial - Apathy, Ras Kass, O.C.

Don't Touch That Dial (original)

Don’t touch that dial, these rappers tunin' into my style
I’m turning into some vile human beings eating bile
From a corpse, Larry Bird on the basketball courts
I’m East Coast as Puerto Ricans smokin' Newports in Jorts
I’m the Human Torch, flames flicker on my skin
Head covered in pins like Hellraiser, my sins
Are far too numerous to mention, let’s just say that I’m fucked
I’m on a highway to hell inside a gasoline truck
I got hoes on my dick, pussy pics in my inbox
A drawer full of fangs more powerful than Grimlock’s
I’m Mike Tyson rib shots, I’m bright like the Gremlins
I’m Michael Knight revvin' KITT’s engine and assemblin'
A Kalashnikov stormin' the Kremlin
Benchpressin' a Soviet missile, I got a posse of henchmen
Recruited from an alternate time another dimension
I brought down the earth with my scientific invention
Livin' life like, I never know if the sun will rise
Look me in the eyes, this is all I got
Bunch of notebooks, songs with no hooks
The Genesis, God said, «Let there be light»
Livin' life like, I never know if the sun will rise
Look me in the eyes, this is all I got
Bunch of notebooks, songs with no hooks
The Genesis, God said, «Let there be light»
When 27 my young jawn in the bed and so I’m headin'
To the headphones pressin' the pencil lead, back to the drawin' board
We were skaters then I’ll be shreddin', (720 gazelle flip), I’ll make it look
easy they break a leg
And I’m eggin' 'em on, like break a leg and sing 'em a song
I’m John Legend, the new John Lennon, I’m rhyme legend
Some niggas like every line pregnant, combine segments
Cellular mitosis, the building blocks of creation, divine tetris
I design the outdoor room with no exits, to entertain Cedrics
All in the genetics not the Edison Electrics
If I stomp you with my Nikes I can cross it off my checklist
They left us the underworld not even supposed to survive here
Underground hip hop, we thrive here
Chemistry, C.T., let’s cruise like a PT
Apathy, Ras Kass and O. C
Livin' life like, I never know if the sun will rise
Look me in the eyes, this is all I got
Bunch of notebooks, songs with no hooks
The Genesis, God said, «Let there be light»
Livin' life like, I never know if the sun will rise
Look me in the eyes, this is all I got
Bunch of notebooks, songs with no hooks
The Genesis, God said, «Let there be light»
When Ap sent out the beacon my pen was ready
Verbal variables with attitudes
When ideas get to spinnin' for a song
It’s negated by the bars and my peers this just the tone
Listen to the voices hit notes blend with the flow
Faint sound of xylophones, pen left and right
Vocal sound as if I’m writing me a
Peep the monotone, after my sixteen’s done
I fold it and place it inside an envelope
Postmark it, first class overnighted back to Gatsby
It’s no race but I call it a track meet
Anchor to the song’s finale, the baton
Passed to me by Ras Kass, lead off by Apathy
When that starter pistol rang and his feet left the blocks
Via Flash, Jay Garrick all rappers saw was a blur
Too quick for the mind’s eye to deny
Non-confirmed release date, to be determined, got these rappers nervous
Livin' life like, I never know if the sun will rise
Look me in the eyes, this is all I got
Bunch of notebooks, songs with no hooks
The Genesis, God said, «Let there be light»
Livin' life like, I never know if the sun will rise
Look me in the eyes, this is all I got
Bunch of notebooks, songs with no hooks
The Genesis, God said, «Let there be light»
Yeah, O.C., Apathy, RK
It’s another day man.
Let there be light
Roll that spliff up.
Let there be light
Yeah, we’re rocking out
«We are the children of tomorrow’s dream»
This shit feels like UFOs and shit, like aliens nigga

(traducción)

No toques ese dial, estos raperos sintonizan mi estilo
Me estoy convirtiendo en unos viles seres humanos comiendo bilis
De un cadáver, Larry Bird en las canchas de baloncesto
Soy de la costa este como puertorriqueños fumando Newports en Jorts
Soy la Antorcha Humana, las llamas parpadean en mi piel
Cabeza cubierta de alfileres como Hellraiser, mis pecados
Son demasiado numerosos para mencionarlos, digamos que estoy jodido
Estoy en una carretera al infierno dentro de un camión de gasolina
Tengo azadas en mi polla, fotos de coño en mi bandeja de entrada
Un cajón lleno de colmillos más poderosos que los de Grimlock
Soy Mike Tyson costillas, soy brillante como los Gremlins
Soy Michael Knight acelerando el motor de KITT y ensamblando
Un Kalashnikov asaltando el Kremlin
Benchpressin 'un misil soviético, tengo una pandilla de secuaces
Reclutado de un tiempo alternativo otra dimensión
Derribé la tierra con mi invento científico
Viviendo la vida como, nunca sé si saldrá el sol
Mírame a los ojos, esto es todo lo que tengo
Montón de cuadernos, canciones sin ganchos
El Génesis, Dios dijo: «Hágase la luz»
Viviendo la vida como, nunca sé si saldrá el sol
Mírame a los ojos, esto es todo lo que tengo
Montón de cuadernos, canciones sin ganchos
El Génesis, Dios dijo: «Hágase la luz»
Cuando 27 mi mandíbula joven en la cama y entonces me dirijo
A los auriculares presionando la mina del lápiz, de vuelta al tablero de dibujo
éramos patinadores, entonces estaré triturando, (720 voltereta de gacela), haré que se vea
fácil se rompen una pierna
Y los estoy incitando, como romper una pierna y cantarles una canción
Soy John Legend, el nuevo John Lennon, soy leyenda de la rima
A algunos negros les gusta cada línea embarazada, combinan segmentos
Mitosis celular, los componentes básicos de la creación, tetris divino
Diseño la habitación exterior sin salidas, para entretener a Cedrics
Todo en la genética, no en Edison Electrics
Si te pisoteo con mis Nike, puedo tacharlo de mi lista de verificación
Nos dejaron el inframundo ni siquiera se suponía que sobreviviera aquí
Hip hop subterráneo, prosperamos aquí
Química, C.T., naveguemos como un PT
Apatía, Ras Kass y O. C.
Viviendo la vida como, nunca sé si saldrá el sol
Mírame a los ojos, esto es todo lo que tengo
Montón de cuadernos, canciones sin ganchos
El Génesis, Dios dijo: «Hágase la luz»
Viviendo la vida como, nunca sé si saldrá el sol
Mírame a los ojos, esto es todo lo que tengo
Montón de cuadernos, canciones sin ganchos
El Génesis, Dios dijo: «Hágase la luz»
Cuando Ap envió la baliza mi bolígrafo estaba listo
Variables verbales con actitudes
Cuando las ideas dan vueltas para una canción
Es negado por las barras y mis compañeros este es solo el tono
Escuche las notas de las voces mezcladas con el flujo
Sonido débil de xilófonos, pluma izquierda y derecha
Sonido vocal como si me estuviera escribiendo un
Peep el monótono, después de mis dieciséis años
Lo doblo y lo coloco dentro de un sobre
Matasellos, primera clase de regreso a Gatsby
No es una carrera, pero yo lo llamo una competencia de atletismo
Ancla al final de la canción, la batuta
Pasado a mí por Ras Kass, liderado por Apatía
Cuando sonó esa pistola de arranque y sus pies abandonaron los bloques
A través de Flash, todos los raperos vieron a Jay Garrick como un borrón
Demasiado rápido para que el ojo de la mente lo niegue
La fecha de lanzamiento no confirmada, por determinar, puso nerviosos a estos raperos
Viviendo la vida como, nunca sé si saldrá el sol
Mírame a los ojos, esto es todo lo que tengo
Montón de cuadernos, canciones sin ganchos
El Génesis, Dios dijo: «Hágase la luz»
Viviendo la vida como, nunca sé si saldrá el sol
Mírame a los ojos, esto es todo lo que tengo
Montón de cuadernos, canciones sin ganchos
El Génesis, Dios dijo: «Hágase la luz»
Sí, O.C., Apatía, RK
Es otro día hombre.
Que haya luz
Enrolla ese porro.
Que haya luz
Sí, estamos rockeando
«Somos los hijos del sueño del mañana»
Esta mierda se siente como ovnis y mierda, como extraterrestres nigga