Traducción de la letra de la canción Dirty Little Pop Song - Aqua

Dirty Little Pop Song (original)

DJ DJ on the floor
Who’s your slutty little whore
My DJ, D-D-D-DJ
Press the button, turn it up
Boost it 'till it makes you hot
My DJ, D-D-D-DJ
I wanna buy what you’re selling so let’s cut to the chase
You’re a mind-fucker baby and your pimp is the bass
The beat is on non-stop, it’s the pulse of the night
And it draws you in like a red street light
And it draws you in like a red street light
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
Kill me slowly, do it right
When you’re on the floor tonight
D-dancing, da-da-da-dancing
Wind me up and break me down
Twist me, turn me round and round
The first hit is on me
So baby set yourself free
'Cause you can’t let me go
I’m on your radio
This is a fight you can’t win
Because I’m already in
And though I blow your mind
You’ll wanna re-rewind
And though I blow your mind
You wanna re-re-re-re-re-re-re-re-re-rewind
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
On the radio
On the stereo
In the video
On the disco
On the radio
On the stereo
In the video
On the disco
I’m just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it’s so wrong
You’re gonna love going insane
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I’m spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh

(traducción)

DJ DJ en el piso
¿Quién es tu putita cachonda?
Mi DJ, D-D-D-DJ
Presiona el botón, sube el volumen
Impulsarlo hasta que te ponga caliente
Mi DJ, D-D-D-DJ
Quiero comprar lo que estás vendiendo, así que vayamos al grano
Eres un hijo de puta mental y tu proxeneta es el bajo
El ritmo es continuo, es el pulso de la noche
Y te atrae como una luz roja de la calle
Y te atrae como una luz roja de la calle
Solo soy una pequeña canción pop sucia
Eso sigue corriendo por tu cerebro
Y aunque sabes que está tan mal
Te va a encantar volverte loco
Solo soy una pequeña canción pop sucia
Eso sigue corriendo por tu cerebro
Y aunque sabes que está tan mal
Te va a encantar volverte loco
Oh oh oh oh oh
Estoy dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Oh oh oh oh oh
Estoy dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Oh oh oh oh oh
Mátame lentamente, hazlo bien
Cuando estés en el piso esta noche
D-bailando, da-da-da-bailando
Enróllame y destrózame
Girame, dame vueltas y vueltas
El primer golpe es sobre mí
Así que bebé, libérate
Porque no puedes dejarme ir
estoy en tu radio
Esta es una pelea que no puedes ganar
porque ya estoy en
Y aunque te volé la cabeza
Querrás rebobinar
Y aunque te volé la cabeza
Quieres re-re-re-re-re-re-re-re-re-rebobinar
Solo soy una pequeña canción pop sucia
Eso sigue corriendo por tu cerebro
Y aunque sabes que está tan mal
Te va a encantar volverte loco
Solo soy una pequeña canción pop sucia
Eso sigue corriendo por tu cerebro
Y aunque sabes que está tan mal
Te va a encantar volverte loco
Oh oh oh oh oh
Estoy dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Oh oh oh oh oh
Estoy dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Oh oh oh oh oh
En la radio
en el estéreo
En el video
en la discoteca
En la radio
en el estéreo
En el video
en la discoteca
Solo soy una pequeña canción pop sucia
Eso sigue corriendo por tu cerebro
Y aunque sabes que está tan mal
Te va a encantar volverte loco
Oh oh oh oh oh
Estoy dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Oh oh oh oh oh
Estoy dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Dando vueltas en tu cabeza
Oh oh oh oh oh