Traducción de la letra de la canción How R U Doin? - Aqua

How R U Doin? (original)

How r u doin'?
How r u doin'?
How r u doin'?
Party
It’s time do it
It’s time to tell us how to queue it
We’re gonna pop what’s in the bottle
Gonna rock what’s in the shuttle
All the love, we’re gonna spread it (spread it)
How r u doin'?
Hey girls, let’s get it on, let’s get it on till we got it
Gotta lose the distance that we got until we rock it
Tonight we’re gonna share a secret invitation
Love generation, love generation
We wanna know now if you’re feeling alive
We wanna know now are you ready tonight?
It’s time to party 'cause the feeling is right
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?
How R U doin' girl?
How r u doin' boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?
How R U doin' girl?
How r u doin' boy?
Let’s bring it all together, how r u doin' tonight?
First step is taken when you say it (say it, say it)
It’s time to show what’s in the pocket
Gonna shake what’s in the rocket
All our love will turn to magic (magic, come closer)
How r u doin'?
It’s time to pick it up to put it down in words, yeah
Gotta stop believing that no one’s gonna hurt ya
Tonight we’ll get it out with best, best intentions
Love generation, love generation
We wanna know now if you’re feeling alive
We wanna know now are you ready tonight?
It’s time to party 'cause the feeling is right
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?
How r u doin' girl?
How r u doin' boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?
How r u doin' girl?
How r u doin' boy?
Wanna bring it all together, how r u doin?
How r u doin'?
How r u doin'?
How r u doin'?
How r u doin'?
Love
How r u doin'?
Love
How r u doin'?
Love generation
How r u doin'?
Love
How r u doin'?
Love
How r u doin'?
Love generation
Are you ready to go-oh-oh, go-oh-oh, go-oh-oh-oh?
How r u doin' girl?
How r u doin' boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?
How r u doin' girl?
How r u doin' boy?
Let’s bring it all together, how r u doin'?
We wanna know now if you’re feeling alive
We wanna know now are you ready tonight?
It’s time to party 'cause the feeling is right
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?
How r u doin' girl?
How r u doin' boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?
How r u doin' girl?
How r u doin' boy?
Let’s bring it all together
How r u doin'?

(traducción)

Cómo estás'?
Cómo estás'?
Cómo estás'?
Fiesta
es hora de hacerlo
Es hora de decirnos cómo ponerlo en cola
Vamos a reventar lo que hay en la botella
Voy a sacudir lo que hay en el transbordador
Todo el amor, lo vamos a difundir (difundir)
Cómo estás'?
Hola chicas, hagámoslo, hagámoslo hasta que lo consigamos
Tengo que perder la distancia que tenemos hasta que lo rockeemos
Esta noche vamos a compartir una invitación secreta
Generación de amor, generación de amor
Queremos saber ahora si te sientes vivo
Queremos saber ahora ¿estás listo esta noche?
Es hora de fiesta porque el sentimiento es correcto
Queremos saber ahora, ¿estás listo para ir-oh-oh-oh?
¿Cómo estás chica?
¿Cómo estás chico?
¿Quieres conocerte, cuéntanos cómo estás?
¿Cómo estás chica?
¿Cómo estás chico?
Reunámoslo todo, ¿cómo te va esta noche?
El primer paso se da cuando lo dices (dilo, dilo)
Es hora de mostrar lo que hay en el bolsillo
Voy a sacudir lo que hay en el cohete
Todo nuestro amor se convertirá en magia (magia, acércate)
Cómo estás'?
Es hora de recogerlo para ponerlo en palabras, sí
Tengo que dejar de creer que nadie te hará daño
Esta noche lo sacaremos con las mejores, las mejores intenciones.
Generación de amor, generación de amor
Queremos saber ahora si te sientes vivo
Queremos saber ahora ¿estás listo esta noche?
Es hora de fiesta porque el sentimiento es correcto
Queremos saber ahora, ¿estás listo para ir-oh-oh-oh?
¿Cómo estás chica?
¿Cómo estás chico?
¿Quieres conocerte, cuéntanos cómo estás?
¿Cómo estás chica?
¿Cómo estás chico?
¿Quieres juntarlo todo? ¿Cómo estás?
Cómo estás'?
Cómo estás'?
Cómo estás'?
Cómo estás'?
Amar
Cómo estás'?
Amar
Cómo estás'?
Generación del amor
Cómo estás'?
Amar
Cómo estás'?
Amar
Cómo estás'?
Generación del amor
¿Estás listo para ir-oh-oh, ir-oh-oh, ir-oh-oh-oh?
¿Cómo estás chica?
¿Cómo estás chico?
¿Quieres conocerte, cuéntanos cómo estás?
¿Cómo estás chica?
¿Cómo estás chico?
Reunámoslo todo, ¿cómo estás?
Queremos saber ahora si te sientes vivo
Queremos saber ahora ¿estás listo esta noche?
Es hora de fiesta porque el sentimiento es correcto
Queremos saber ahora, ¿estás listo para ir-oh-oh-oh?
¿Cómo estás chica?
¿Cómo estás chico?
¿Quieres conocerte, cuéntanos cómo estás?
¿Cómo estás chica?
¿Cómo estás chico?
Reunámoslo todo
Cómo estás'?