Traducción de la letra de la canción Kill Myself - Aqua

Kill Myself (original)

Heart on fire, burning love
These so wild and crazy times
Love won’t tear us apart
Why I risk it all tonight
If I could only control how I feel
Pick myself through the thoughts I conceal
Please don’t misunderstand when I say
I will kill myself if I had to to to
'Cause I wanna waste my life on you
I’m feeling more like dead when you’re not close to me
All the lonely nights we’ve been apart
I’ve been dying from the broken heart
I’m feeling more like dead when you’re not close to me
Stone cold days, darkest night
Empty thoughts, fill me up
I will try to stay alive
One more day without you here
If I could only survive without you
There’s nothing in this world that I couldn’t do
Please don’t misunderstand me when I say
I will kill myself if I had to to to
'Cause I wanna waste my life on you
I’m feeling more like dead when you’re not close to me
All the lonely nights we’ve been apart
I’ve been dying from the broken heart
I’m feeling more like dead when you’re not close to me
I would kill myself
For you I would kill myself
I would kill myself
For you I would kill myself
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
There’s nothing that I wouldn’t do
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I would kill myself for you
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
There’s nothing that I wouldn’t do
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I would kill myself for you
I will kill myself if I had to to to
'Cause I wanna waste my life on you
I’m feeling more like dead when you’re not close to me
All the lonely nights we’ve been apart
I’ve been dying from the broken heart
I’m feeling more like dead when you’re not close to me
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
There’s nothing that I wouldn’t do
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I would kill myself for you

Kill Myself (traducción)

Corazón en llamas, amor ardiente
Estos tiempos tan salvajes y locos
El amor no nos separará
¿Por qué lo arriesgo todo esta noche?
Si solo pudiera controlar cómo me siento
Escogerme a mí mismo a través de los pensamientos que escondo
Por favor, no me malinterpreten cuando digo
Me mataría si tuviera que hacerlo
Porque quiero desperdiciar mi vida contigo
Me siento más como muerto cuando no estás cerca de mí
Todas las noches solitarias que hemos estado separados
He estado muriendo por el corazón roto
Me siento más como muerto cuando no estás cerca de mí
Días fríos como la piedra, la noche más oscura
Pensamientos vacíos, lléname
Trataré de mantenerme con vida
Un dia mas sin ti aqui
Si solo pudiera sobrevivir sin ti
No hay nada en este mundo que no pueda hacer
Por favor, no me malinterpreten cuando digo
Me mataría si tuviera que hacerlo
Porque quiero desperdiciar mi vida contigo
Me siento más como muerto cuando no estás cerca de mí
Todas las noches solitarias que hemos estado separados
He estado muriendo por el corazón roto
Me siento más como muerto cuando no estás cerca de mí
yo me suicidaria
por ti me mataria
yo me suicidaria
por ti me mataria
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
No hay nada que yo no haría
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
yo me mataria por ti
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
No hay nada que yo no haría
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
yo me mataria por ti
Me mataría si tuviera que hacerlo
Porque quiero desperdiciar mi vida contigo
Me siento más como muerto cuando no estás cerca de mí
Todas las noches solitarias que hemos estado separados
He estado muriendo por el corazón roto
Me siento más como muerto cuando no estás cerca de mí
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
No hay nada que yo no haría
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
yo me mataria por ti