Traducción de la letra de la canción Like A Robot - Aqua

Like A Robot (original)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Like a robot-bot-bot-bot-bot-bot
Oh, I’m tired of your show
I want a real man when I look into the mirror
I don’t understand why you can’t see it clearer — yeah, yeah
I’m sexy, I’m hot, I deserve more
Look at these body curves, why you unsure?
Oh, nothing’s good enough for you — yeah, yeah
Even after 1, 2, 3 tequila shots
You still leave me high and dry
Thanks a lot
But everywhere I go guys say I’m so hot
So why-y-y do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
So why do you, why do you, why do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Oh, I’m tired of your show
It’s time to wake up now and see what you’re missing
Open up your eyes and pretend that you’ll listen — yeah, yeah
I’m sexy, I’m hot, I deserve more
I’m a single guy longing other than soft porn
Oh, I’ve really had enough of you
Even after 1, 2, 3 tequila shots
You still leave me high and dry
Thanks a lot
But everywhere I go guys say I’m so hot
So why-y-y do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
So why do you, why do you, why do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Don’t kiss me like a, hold me like a, please me like a,
love me like a robot-bot-bot-bot
Don’t treat me like a, pat me like a, crush me like a,
do me like a robot-bot-bot-bot
I’m giving you 1, 2, 3 of my shots
Swear you’re still high
And the rhythm is right
But everywhere I go guys say I’m so hot
So why-y-y do you, you, you, you, you…
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
So why do you, why do you, why do you
Still f*ck me like a robot-bot-bot-bot?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
F*ck me like a robot-bot-bot-bot

(traducción)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Como un robot-bot-bot-bot
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Como un robot-bot-bot-bot-bot-bot
Oh, estoy cansado de tu programa
Quiero un hombre de verdad cuando me miro en el espejo
No entiendo por qué no puedes verlo más claro, sí, sí
Soy sexy, estoy caliente, merezco más
Mira estas curvas corporales, ¿por qué no estás seguro?
Oh, nada es lo suficientemente bueno para ti, sí, sí
Incluso después de 1, 2, 3 tragos de tequila
Todavía me dejas alto y seco
Muchas gracias
Pero donde quiera que vaya, los chicos dicen que soy tan sexy
Entonces, ¿por qué lo haces?
¿Todavía me coges como un robot-bot-bot-bot?
¿Todavía me coges como un robot-bot-bot-bot?
Entonces, ¿por qué, por qué, por qué
¿Todavía me coges como un robot-bot-bot-bot?
Oh, estoy cansado de tu programa
Es hora de despertar ahora y ver lo que te estás perdiendo
Abre tus ojos y finge que vas a escuchar, sí, sí
Soy sexy, estoy caliente, merezco más
Soy un chico soltero que anhela algo más que porno suave.
Oh, realmente he tenido suficiente de ti
Incluso después de 1, 2, 3 tragos de tequila
Todavía me dejas alto y seco
Muchas gracias
Pero donde quiera que vaya, los chicos dicen que soy tan sexy
Entonces, ¿por qué lo haces?
¿Todavía me coges como un robot-bot-bot-bot?
¿Todavía me coges como un robot-bot-bot-bot?
Entonces, ¿por qué, por qué, por qué
¿Todavía me coges como un robot-bot-bot-bot?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
No me beses como un, abrázame como un, compláceme como un,
ámame como un robot-bot-bot-bot
No me trates como a, acaríciame como a, aplastame como a,
hazme como un robot-bot-bot-bot
Te estoy dando 1, 2, 3 de mis tiros
Juro que todavía estás drogado
Y el ritmo es correcto
Pero donde quiera que vaya, los chicos dicen que soy tan sexy
Entonces, ¿por qué tú, tú, tú, tú, tú…
¿Todavía me coges como un robot-bot-bot-bot?
¿Todavía me coges como un robot-bot-bot-bot?
Entonces, ¿por qué, por qué, por qué
¿Todavía me coges como un robot-bot-bot-bot?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
F*llame como un robot-bot-bot-bot