| Viva Las Vegas (original) | Viva Las Vegas (traducción) |
|---|---|
| Here I am | Aquí estoy |
| With my three black gowns | Con mis tres vestidos negros |
| In an open car | En un coche abierto |
| Singing yeah yeah yeah! | Cantando si si si! |
| Feeling free | Sentirse libre |
| Leaving LAX | Dejando LAX |
| 'Cause here we come | Porque aquí venimos |
| Singing yeah yeah yeah! | Cantando si si si! |
| Night time, hearts to steal | Noche, corazones para robar |
| Neon light, sex appeal | Luz de neón, atractivo sexual |
| Welcome to Velvet Sin City | Bienvenido a Velvet Sin City |
| Money clip, million whips | Clip de dinero, millones de látigos |
| Stripper tease, feeling good | Burla de stripper, sintiéndose bien |
| Welcome to American Sin City | Bienvenido a la Ciudad del Pecado Estadounidense |
| Dirty minds, spinning wheels | Mentes sucias, ruedas giratorias |
| Chasing girls in high heels — yeah | Persiguiendo chicas con tacones altos, sí |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Dressing nice to impress | Vestirse bien para impresionar |
| Party clubbing and dance — yeah | Discotecas de fiesta y baile, sí |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) | Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here (ooh-oh ooh-oh) | Pase lo que pase aquí, se queda aquí (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here | Pase lo que pase aquí, se queda aquí |
| Take a chance, all in | Aprovecha la oportunidad, todo incluido |
| Everybody’s here to sin — yeah | Todo el mundo está aquí para pecar, sí |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Understood | Comprendido |
| We are dressed in sex | estamos vestidos de sexo |
| In the oldest town | En el pueblo más antiguo |
| Yeah yeah yeah! | ¡Si, si, si! |
| Kiss And Tell | Besar y contar |
| Let’s go all the way | Vamos hasta el final |
| 'Cause we’re here to play | Porque estamos aquí para jugar |
| Yeah yeah yeah! | ¡Si, si, si! |
| Night time, hearts to steal | Noche, corazones para robar |
| Neon light, sex appeal | Luz de neón, atractivo sexual |
| Welcome to Velvet Sin City | Bienvenido a Velvet Sin City |
| Money clip, million whips | Clip de dinero, millones de látigos |
| Stripper tease, feeling good | Burla de stripper, sintiéndose bien |
| Welcome to American Sin City | Bienvenido a la Ciudad del Pecado Estadounidense |
| Dirty minds, spinning wheels | Mentes sucias, ruedas giratorias |
| Chasing girls in high heels — yeah | Persiguiendo chicas con tacones altos, sí |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Dressing nice to impress | Vestirse bien para impresionar |
| Party clubbing and dance — yeah | Discotecas de fiesta y baile, sí |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) | Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here (ooh-oh ooh-oh) | Pase lo que pase aquí, se queda aquí (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here | Pase lo que pase aquí, se queda aquí |
| Take a chance, all in | Aprovecha la oportunidad, todo incluido |
| Everybody’s here to sin — yeah | Todo el mundo está aquí para pecar, sí |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Get on a disguise, got you | Ponte un disfraz, te tengo |
| Poker shades on, choose | Tonos de póquer encendidos, elige |
| Playing with the devil’s eyes | Jugando con los ojos del diablo |
| Can’t lose it, steal the sign | No puedo perderlo, robar el letrero |
| Your skin like my poker voice | Tu piel como mi voz de poker |
| Easy girls mixed, just make some choice | Chicas fáciles mezcladas, solo haz alguna elección |
| Sh’mon, good-bye | Sh'mon, adiós |
| When the stakes are high | Cuando hay mucho en juego |
| When the stakes are high | Cuando hay mucho en juego |
| When the stakes are high | Cuando hay mucho en juego |
| Dirty minds | Mentes sucias |
| Dirty minds (When the stakes are high) | Mentes sucias (cuando hay mucho en juego) |
| Dirty minds | Mentes sucias |
| Dirty minds, spinning wheels | Mentes sucias, ruedas giratorias |
| Chasing girls in high heels — yeah | Persiguiendo chicas con tacones altos, sí |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) | Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) |
| Dressing nice to impress | Vestirse bien para impresionar |
| Party clubbing and dance — yeah | Discotecas de fiesta y baile, sí |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) | Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here (ooh-oh ooh-oh) | Pase lo que pase aquí, se queda aquí (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here | Pase lo que pase aquí, se queda aquí |
| Take a chance, all in | Aprovecha la oportunidad, todo incluido |
| Everybody’s here to sin — yeah | Todo el mundo está aquí para pecar, sí |
| Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) | Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here (ooh-oh ooh-oh) | Pase lo que pase aquí, se queda aquí (ooh-oh ooh-oh) |
| Whatever happens here, stays here | Pase lo que pase aquí, se queda aquí |
| Take a chance, all in | Aprovecha la oportunidad, todo incluido |
| Everybody’s here to sin — yeah | Todo el mundo está aquí para pecar, sí |
| Viva Las Vegas | viva Las Vegas |
Traducción de la letra de la canción Viva Las Vegas - Aqua
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Viva Las Vegas de -Aqua
Canción del álbum: Megalomania
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2010
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Universal Music, WaterWorks
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 2009 | |
| 2010 |