Traducción de la letra de la canción I Lost A Bet - Aquilo

I Lost A Bet (original)

Well it seems I lost a bet when I was just a boy
These trees, they wrap around me and I couldn’t touch the floor
But I suppose if I had everything and everything had me
Then I would be a dreamer but dreams don’t mean a thing
But I’m forced to hear a whisper blowing with the wind
If all I could do was witness then I would be a king
(Ooh)
(Ooh)
Now we’re all wrapped up in a story, some stories never get told
And this one, it feels like a movie, a movie that I can’t control
'Cause so far I’ve been tempted by the silver plated dreams
I’ve been such a fool for colors, now I can’t see a thing
But I’m forced to hear a whisper frozen in the wind
If all I could do was witness then I would be a king

I Lost A Bet (traducción)

Bueno, parece que perdí una apuesta cuando era solo un niño
Estos árboles, me envuelven y no podía tocar el suelo
Pero supongo que si tuviera todo y todo me tuviera
Entonces sería un soñador pero los sueños no significan nada
Pero me veo obligado a escuchar un susurro que sopla con el viento
Si todo lo que pudiera hacer fuera ser testigo, sería un rey
(Oh)
(Oh)
Ahora todos estamos envueltos en una historia, algunas historias nunca se cuentan
Y esta, se siente como una película, una película que no puedo controlar
Porque hasta ahora he sido tentado por los sueños plateados
He sido un tonto con los colores, ahora no puedo ver nada
Pero me veo obligado a escuchar un susurro congelado en el viento
Si todo lo que pudiera hacer fuera ser testigo, sería un rey