Traducción de la letra de la canción Thin - Aquilo, Lambert

Thin (original)

Don’t look so concerned
You can paint a bigger picture
When you’re so far off the ground
Well it’s okay if you’re another one to learn
You’ve been smoking in the kitchen
Drinking wine that’s not your own
We saw it coming
You’ve been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we’re all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can’t help
So nothings changed
You’ve been lying through your teeth again
The lion’s lost it’s mane
You’ve been cornered into something you can’t win
What’s the point in having something
If that something makes you thin?
We saw it coming,
You’ve been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we’re all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can’t help
We know you, you’re not yourself
Fed up now, we’ll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow
We know you, you’re not yourself
Fed up now, we’ll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow

Thin (traducción)

No parezcas tan preocupado
Puedes pintar una imagen más grande
Cuando estás tan lejos del suelo
Bueno, está bien si eres otro para aprender
Has estado fumando en la cocina
Beber vino que no es tuyo
Lo vimos venir
Has estado bailando solo demasiado tiempo, el bromista de la noche
Sabes que no estamos todos aquí por nada
Como un fuego en la distancia
Puedo ver pero no puedo ayudar
Así que nada cambió
Has estado mintiendo entre dientes otra vez
El león ha perdido su melena
Te han acorralado en algo que no puedes ganar
¿De qué sirve tener algo?
¿Si ese algo te hace adelgazar?
Lo vimos venir,
Has estado bailando solo demasiado tiempo, el bromista de la noche
Sabes que no estamos todos aquí por nada
Como un fuego en la distancia
Puedo ver pero no puedo ayudar
Te conocemos, no eres tú mismo
Harto ahora, llegaremos pronto
Hacer una reverencia
Hacer una reverencia
Hacer una reverencia
Hacer una reverencia
Te conocemos, no eres tú mismo
Harto ahora, llegaremos pronto
Hacer una reverencia
Hacer una reverencia
Hacer una reverencia
Hacer una reverencia