Traducción de la letra de la canción Out in LA - Aquilo

Out in LA (original)

Oh, I waste my time out in L. A
Don’t go my way or make sense to me
And I lose my mind, I can’t unwind
I waste my time out in L. A
It’s not so terrible waking up in the sun
It’s a shame I don’t love it like everyone
What a paradise, living life in the skies
It’s a midnight wave goodbye kind of high
So, I get so high out in L. A
That pretty face, well, my heart just breaks
Well, I get tongue-tied, no words to say
I can’t relate, I dislocate
It’s not so terrible waking up in the sun
It’s a shame I don’t love it like everyone
What a paradise, living life in the skies
It’s a midnight wave goodbye kind of high
You are my 101 Diner
My only neon sign, yeah
Talk to me, taxi driver
And please wait for me
(Out in L.A.)
(Out in L.A.)
(Out in L.A.)
(Out in L.A.)
So, I get so high out in L.A. (Out in L.A.)
That pretty face, my heart just breaks (Out in L.A.)
Well, I get tongue-tied, no words to say (Out in L.A.)
I can’t relate, I dislocate (Out in L.A.)
It’s not so way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
It’s not so way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Way, way out, out in L.A. (Out in L.A.)
Out in L. A
Out in L. A
Out in L. A

(traducción)

Oh, perdí mi tiempo en Los Ángeles
No sigas mi camino o no tenga sentido para mí
Y pierdo la cabeza, no puedo relajarme
Pierdo mi tiempo en Los Ángeles
No es tan terrible despertarse al sol
Es una pena que no me encante como todo el mundo
Que paraíso vivir la vida en los cielos
Es un adiós de ola de medianoche un poco alto
Entonces, me drogo tanto en Los Ángeles
Esa cara bonita, bueno, mi corazón se rompe
Bueno, me quedo sin palabras, no hay palabras para decir
No puedo relacionarme, me disloco
No es tan terrible despertarse al sol
Es una pena que no me encante como todo el mundo
Que paraíso vivir la vida en los cielos
Es un adiós de ola de medianoche un poco alto
Eres mi 101 Diner
Mi único letrero de neón, sí
Háblame, taxista
Y por favor espérame
(Fuera en Los Ángeles)
(Fuera en Los Ángeles)
(Fuera en Los Ángeles)
(Fuera en Los Ángeles)
Entonces, me drogo tanto en L.A. (Fuera en L.A.)
Esa cara bonita, mi corazón simplemente se rompe (Fuera en L.A.)
Bueno, me quedo sin palabras, sin palabras que decir (fuera en Los Ángeles)
No puedo relacionarme, me disloco (Fuera en L.A.)
No es tan, muy, muy lejos, en L.A. (Fuera en L.A.)
Muy, muy lejos, fuera en L.A. (Fuera en L.A.)
Muy, muy lejos, fuera en L.A. (Fuera en L.A.)
Muy, muy lejos, fuera en L.A. (Fuera en L.A.)
No es tan, muy, muy lejos, en L.A. (Fuera en L.A.)
Muy, muy lejos, fuera en L.A. (Fuera en L.A.)
Muy, muy lejos, fuera en L.A. (Fuera en L.A.)
Muy, muy lejos, fuera en L.A. (Fuera en L.A.)
Muy, muy lejos, fuera en L.A. (Fuera en L.A.)
Muy, muy lejos, fuera en L.A. (Fuera en L.A.)
Afuera en Los Ángeles
Afuera en Los Ángeles
Afuera en Los Ángeles