Traducción de la letra de la canción Put Me Down - Aquilo

Put Me Down (original)

These eyes, they have seen it all
But I’m still getting lost
Fools, i have met them all
In a life I’ve led before
I’m not looking through this broken glass
Afraid of how I’ll change
And I can’t keep myself the same
When I’m falling to my knees
I’m not gonna let this put me down
I don’t even know if I’m gonna stay
I’m not gonna let this put me down
I don’t even know if I’m gonna stay
How don’t I understand
When it’s me that’s in control
Too many times I’ve tried
To keep myself on hold
I’m not looking through this broken glass
Afraid of how I’ll change
And I can’t keep myself the same
When I’m falling to my knees
I’m not gonna let this put me down
I don’t even know if I’m gonna stay
I’m not gonna let this put me down
I don’t even know if I’m gonna stay

(traducción)

Estos ojos, lo han visto todo
Pero todavía me estoy perdiendo
Tontos, los he conocido a todos
En una vida que he llevado antes
No estoy mirando a través de este vidrio roto
Miedo de cómo voy a cambiar
Y no puedo mantenerme igual
Cuando estoy cayendo de rodillas
No voy a dejar que esto me desanime
Ni siquiera sé si me voy a quedar
No voy a dejar que esto me desanime
Ni siquiera sé si me voy a quedar
como no entiendo
Cuando soy yo quien tiene el control
Demasiadas veces lo he intentado
Para mantenerme en espera
No estoy mirando a través de este vidrio roto
Miedo de cómo voy a cambiar
Y no puedo mantenerme igual
Cuando estoy cayendo de rodillas
No voy a dejar que esto me desanime
Ni siquiera sé si me voy a quedar
No voy a dejar que esto me desanime
Ni siquiera sé si me voy a quedar