Traducción de la letra de la canción Silent Movies - Aquilo

Silent Movies (original)

You decide you’re evil
You test it on the skies
This complicated evil
It does you no justice here
Yeah I’m supposed to shine dear
But I can’t see my hands
We drift apart like colors
And learn from mistakes
You’ve put into place
When you walked, walked away
I’m hanging them words that you say, oh
And I don’t know why
But silent movies
Always make me cry
It’s the black and white
Everybody’s trying to make it
Through the night
Well I don’t know anyone else
And I’m always all by myself
Someone please tell me why
The silent movies make me cry
Are we cornered into my mind
'Cause I don’t know where to go
Such a complicated evil
You’re pulling on strings
You’ve put into place
When you walked, when you walked away
A subtle change but I can’t seem to fake
And it feels so strange
And I don’t know why
The silent movies
Always make me cry
It’s the black and white
Everybody’s trying to make it
Through the night
Well I don’t know anyone else
And I’m always all by myself
Someone please tell me why
The silent movies make me cry

(traducción)

Tu decides que eres malvado
Lo pruebas en los cielos
Este mal complicado
No te hace justicia aquí
Sí, se supone que debo brillar querida
Pero no puedo ver mis manos
Nos separamos como colores
Y aprender de los errores
has puesto en su lugar
Cuando caminaste, te alejaste
Estoy colgando las palabras que dices, oh
Y no sé por qué
pero las peliculas mudas
Siempre hazme llorar
es el blanco y negro
Todo el mundo está tratando de hacerlo
Durante la noche
Bueno, no conozco a nadie más.
Y siempre estoy solo
Alguien por favor dígame por qué
Las películas mudas me hacen llorar
¿Estamos acorralados en mi mente?
Porque no sé a dónde ir
Un mal tan complicado
Estás tirando de hilos
has puesto en su lugar
Cuando caminabas, cuando te alejabas
Un cambio sutil pero parece que no puedo fingir
Y se siente tan extraño
Y no sé por qué
las peliculas mudas
Siempre hazme llorar
es el blanco y negro
Todo el mundo está tratando de hacerlo
Durante la noche
Bueno, no conozco a nadie más.
Y siempre estoy solo
Alguien por favor dígame por qué
Las películas mudas me hacen llorar