Traducción de la letra de la canción Six Feet Over Ground - Aquilo

Six Feet Over Ground (original)

Today’s the day I found myself alright
But I’ll look ahead, pretend it never came
I found a way to keep my head above
But the hardest part’s to say enough’s enough
Well I drove home and my mind turned off for once
And it’s funny what you hear when you don’t say a word
Well I’m okay and I’m still breathing, I’m still six feet over ground
But you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing
Yesterday I told you I was down
A stupid thing to tell you when I feel just fine
And all your friends came fishing for a fire
I’ll come to you with words you know I’d never say
Well I drove home and my mind turned off for once
And it’s funny what you hear when you don’t say a word
Well I’m okay and I’m still breathing, I’m still six feet over ground
But you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing
Well I’m okay and I’m still breathing, I’m still six feet over ground
Well you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing
'Cause you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing

(traducción)

Hoy es el día en que me encontré bien
Pero miraré hacia adelante, fingiré que nunca llegó
Encontré una manera de mantener mi cabeza arriba
Pero la parte más difícil es decir basta
Bueno, conduje a casa y mi mente se apagó por una vez
Y es gracioso lo que escuchas cuando no dices una palabra
Bueno, estoy bien y todavía respiro, todavía estoy a seis pies sobre el suelo
Pero no necesitas saber ahora, no necesitas saber cómo estoy
Ayer te dije que estaba abajo
Una estupidez para decirte cuando me siento bien
Y todos tus amigos vinieron a pescar un fuego
Vendré a ti con palabras que sabes que nunca diría
Bueno, conduje a casa y mi mente se apagó por una vez
Y es gracioso lo que escuchas cuando no dices una palabra
Bueno, estoy bien y todavía respiro, todavía estoy a seis pies sobre el suelo
Pero no necesitas saber ahora, no necesitas saber cómo estoy
Bueno, estoy bien y todavía respiro, todavía estoy a seis pies sobre el suelo
Bueno, no necesitas saber ahora, no necesitas saber cómo estoy
Porque no necesitas saber ahora, no necesitas saber cómo estoy