Traducción de la letra de la canción Center Of The Universe - Aranda

Center Of The Universe (original)

Now it’s working overtime
Looking for a place to hide
Soon she’s gonna break my fight
She sees the world as undefined
And she knows which rules to break
(Which rules to break)
And if you steal her spotlight
It’s a dangerous game to play
It’s easy to cut through my heart
When you don’t care how much it hurts
It must take so much work to be the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe
Bang, Bang, you’re the best
Makes me sorry for the rest
She likes to make you disappear
The closer that you get
Once, I had her in my sights
But the hunter became the prey
The poison in her bite
It won’t let me get away
It’s easy to cut through my heart
When you don’t care how much it hurts
It must take so much work to be the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe
It’s easy to cut through my heart
When you don’t care how much it hurts
It must take so much work to be the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe
So sadi-i-stic
The way you get your fi-i-i-ix
So sadi-i-stic
You’re the center of the universe!

Center Of The Universe (traducción)

Ahora está trabajando horas extras
Buscando un lugar donde esconderse
Pronto ella romperá mi pelea
Ella ve el mundo como indefinido
Y ella sabe qué reglas romper
(Qué reglas romper)
Y si le robas el protagonismo
Es un juego peligroso para jugar
Es fácil atravesar mi corazón
Cuando no te importa cuánto duele
Debe tomar tanto trabajo ser el centro del universo
Tan sádico
La forma en que obtienes tu fi-i-i-ix
Tan sádico
Eres el centro del universo
Bang, Bang, eres el mejor
Me hace sentir por el resto
A ella le gusta hacerte desaparecer
Cuanto más te acercas
Una vez, la tuve en mi mira
Pero el cazador se convirtió en presa.
El veneno en su mordida
No me deja escapar
Es fácil atravesar mi corazón
Cuando no te importa cuánto duele
Debe tomar tanto trabajo ser el centro del universo
Tan sádico
La forma en que obtienes tu fi-i-i-ix
Tan sádico
Eres el centro del universo
Es fácil atravesar mi corazón
Cuando no te importa cuánto duele
Debe tomar tanto trabajo ser el centro del universo
Tan sádico
La forma en que obtienes tu fi-i-i-ix
Tan sádico
Eres el centro del universo
Tan sádico
La forma en que obtienes tu fi-i-i-ix
Tan sádico
¡Eres el centro del universo!