Traducción de la letra de la canción Whyyawannabringmedown - Aranda

Whyyawannabringmedown (original)

This situation, if it gets any deeper could be critical
I’m not your love monkey so be taking back all the lies you sold
What did you want me to be
It’s just too much now
So tell me so tell me so tell me one two three four
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me tell me, why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me tell me, why you wanna bring me down
Now your transmission is on the negative
You’re on a losing streak
This information is getting ordinary and you’re losing me What’s with your hostility when the lie’s on me?
Well you’re down to the last chance
So tell me so tell me uno dos tres cuatro
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me tell me, why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me tell me, why you wanna bring me down
I don’t think you ever gave damn
In fact I know it I can’t take it no more
Was it all just a waste of time
I don’t wanna spend my whole life thinking bout it Baby this is where I draw the line, I think I’m done
So what’s your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me tell me, why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I’m giving you one hundred and ten
Don’t blink cause I won’t be around
Tell me tell me, why you wanna bring me down

(traducción)

Esta situación, si se profundiza, podría ser crítica.
No soy tu mono amoroso, así que retira todas las mentiras que vendiste
que querias que yo fuera
Es demasiado ahora
Entonces dime entonces dime entonces dime uno dos tres cuatro
Entonces, ¿cuál es tu mala actitud?
Cuando me hiciste pasar mi tiempo complaciéndote
¿Por qué debes mantenerme bajo tierra?
Dime, dime, ¿por qué quieres derribarme?
¿Es demasiado para que te importe un carajo?
Cuando te doy ciento diez
No parpadees porque no estaré cerca
Dime, dime, ¿por qué quieres derribarme?
Ahora tu transmisión está en negativo
Estás en una racha perdedora
Esta información se está volviendo ordinaria y me estás perdiendo. ¿Qué pasa con tu hostilidad cuando la mentira está sobre mí?
Bueno, estás en la última oportunidad
Entonces dime entonces dime uno dos tres cuatro
Entonces, ¿cuál es tu mala actitud?
Cuando me hiciste pasar mi tiempo complaciéndote
¿Por qué debes mantenerme bajo tierra?
Dime, dime, ¿por qué quieres derribarme?
¿Es demasiado para que te importe un carajo?
Cuando te doy ciento diez
No parpadees porque no estaré cerca
Dime, dime, ¿por qué quieres derribarme?
no creo que nunca te haya importado
De hecho, lo sé, no puedo soportarlo más
¿Fue todo solo una pérdida de tiempo?
No quiero pasarme toda la vida pensando en ello Bebé, aquí es donde trazo la línea, creo que he terminado
Entonces, ¿cuál es tu mala actitud?
Cuando me hiciste pasar mi tiempo complaciéndote
¿Por qué debes mantenerme bajo tierra?
Dime, dime, ¿por qué quieres derribarme?
¿Es demasiado para que te importe un carajo?
Cuando te doy ciento diez
No parpadees porque no estaré cerca
Dime, dime, ¿por qué quieres derribarme?