Traducción de la letra de la canción Stand - Aranda

Stand (original)

Young man, old man
Don’t matter
If you’re a big man, strong man
I’m comin' at ya
Anybody get in my way
I won’t have it
Be the first one comin' through the barricade
Don’t get me all fired up
Time to fight
Better get your hands up
And realize
That the goin’s 'bout to get rough
So get tough
When your name is called I see ya standin' tall
If anyone comes against you
Gonna have to come through us all
We got nothing to lose
And we’re not giving up so
Stand
If you want it all
Stand
Against the odds
Stand
You can never fall
You gotta stand up, stand up… to 'em
Stand
It’s your wakeup call
Stand
You’re against the wall
Stand
If you want it all
You gotta stand up, stand up… to 'em
Get off the wall boy
Think it’s time
Gonna stomp them hard and
Draw a line
In the sand no crossin'
It’s your loss
If the game is called, it’s too late to fall
Get up rise up
Come together
Wanna see your fist up
If you want it
Then you know you never give
We’ve had enough
We’ve come too far
Gonna take what’s ours
If anyone comes against you
Gonna have to come through us all
We got nothing to lose
And we’re not giving up
Stand
If you want it all
Stand
Against the odds
Just stand
You can never fall
You gotta stand up, stand up… to 'em
Stand
It’s your wakeup call
Stand
You’re against the wall
Just Stand
If you want it all
You gotta stand up, stand up… to 'em
How bad do ya want it?
Ya know ya gotta have it
Tell me if you need it
Oh you gotta take it
You gotta get up, rise up
Come together
You gotta get up, rise up
Come together
Stand
If you want it all
Stand
Against the odds
Just stand
You can never fall
You gotta stand up, stand up… to 'em
Stand
It’s your wakeup call
Stand
You’re against the wall
Just Stand
If you want it all
You gotta stand up, stand up… to 'em

Stand (traducción)

Joven, viejo
no importa
Si eres un hombre grande, hombre fuerte
Estoy viniendo hacia ti
Alguien se interpone en mi camino
no lo tendré
Sé el primero en atravesar la barricada
No me entusiasmes
hora de pelear
Mejor levanta las manos
y darse cuenta
Que las cosas se van a poner difíciles
Así que ponte duro
Cuando se llama tu nombre, te veo alto
Si alguien viene contra ti
Voy a tener que venir a través de todos nosotros
No tenemos nada que perder
Y no nos rendiremos, así que
Permanecer
Si lo quieres todo
Permanecer
Contra viento y marea
Permanecer
nunca puedes caer
Tienes que levantarte, levantarte... a ellos
Permanecer
es tu llamada de atención
Permanecer
estas contra la pared
Permanecer
Si lo quieres todo
Tienes que levantarte, levantarte... a ellos
Bájate de la pared chico
creo que es hora
Voy a pisotearlos fuerte y
Dibuja una línea
En la arena sin cruzar
Es tu perdida
Si se termina el juego, es demasiado tarde para caer
Levántate levántate
Reunirse
Quiero ver tu puño arriba
Si lo quieres
Entonces sabes que nunca das
hemos tenido suficiente
Hemos llegado muy lejos
Voy a tomar lo que es nuestro
Si alguien viene contra ti
Voy a tener que venir a través de todos nosotros
No tenemos nada que perder
Y no nos rendiremos
Permanecer
Si lo quieres todo
Permanecer
Contra viento y marea
Solo párate
nunca puedes caer
Tienes que levantarte, levantarte... a ellos
Permanecer
es tu llamada de atención
Permanecer
estas contra la pared
Solo párate
Si lo quieres todo
Tienes que levantarte, levantarte... a ellos
¿Qué tan mal lo quieres?
Ya sabes que tienes que tenerlo
Dime si lo necesitas
Oh, tienes que tomarlo
Tienes que levantarte, levantarte
Reunirse
Tienes que levantarte, levantarte
Reunirse
Permanecer
Si lo quieres todo
Permanecer
Contra viento y marea
Solo párate
nunca puedes caer
Tienes que levantarte, levantarte... a ellos
Permanecer
es tu llamada de atención
Permanecer
estas contra la pared
Solo párate
Si lo quieres todo
Tienes que levantarte, levantarte... a ellos