Traducción de la letra de la canción Stop The World - Aranda

Stop The World (original)

I’ve laid with fools
Shook hands with the devil to break free from the rules
I must confess
I take more than my share so you could have less
Live like a motto without any cause
I’ve doubted myself
If you’d only help me stop the world from spinning me around
I want to stop the world and start all over
Stop the world before I hit the ground
I want to stop the world from taking over me
I’ve been a thief and I’ve paid for the privilege with tears of grief
I’m to blame and my loneliness burns like a ragged flame
There’s blood on my hands.
I can’t make it go away
Nothing can keep me from trying
Stop the world from spinning me around
I want to stop the world and start all over
Stop the world before I hit the ground
I want to stop the world from taking over me With me or without me, this world keeps on turning
Keeps me down!
Live like a motto without any cause
I’ve doubted myself
If you’d only help me stop the world from spinning me around
I want to stop the world and start all over
Stop the the world before I hit the ground
I want to stop the world from taking over me Stop!
Stop!
Stop!
Stop!

Stop The World (traducción)

me he acostado con tontos
Le dio la mano al diablo para liberarse de las reglas
Debo confesar
Tomo más de mi parte para que puedas tener menos
Vive como un lema sin ninguna causa
he dudado de mi mismo
Si solo me ayudaras a evitar que el mundo me dé vueltas
Quiero parar el mundo y empezar de nuevo
Detener el mundo antes de que toque el suelo
Quiero evitar que el mundo se apodere de mí.
He sido un ladrón y he pagado el privilegio con lágrimas de dolor
Yo tengo la culpa y mi soledad arde como una llama irregular
Hay sangre en mis manos.
No puedo hacer que desaparezca
Nada puede evitar que lo intente
Evita que el mundo me dé vueltas
Quiero parar el mundo y empezar de nuevo
Detener el mundo antes de que toque el suelo
Quiero evitar que el mundo se apodere de mí Conmigo o sin mí, este mundo sigue girando
¡Me mantiene abajo!
Vive como un lema sin ninguna causa
he dudado de mi mismo
Si solo me ayudaras a evitar que el mundo me dé vueltas
Quiero parar el mundo y empezar de nuevo
Detener el mundo antes de que toque el suelo
Quiero evitar que el mundo se apodere de mí ¡Para!
¡Detenerse!
¡Detenerse!
¡Detenerse!