Traducción de la letra de la canción Still in the Dark - Aranda

Still in the Dark (original)

I am empty I am done
There is nothing wrong
Just a dry spell of the heart
You have been and you have gone
Like my favorite song
I caught the end but missed the start
You escaped me one more time
Now my love feels like a crime
You ripped my world apart
And leave me in the dark
And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark
I know how much you need your space
It’s a lonely place to find what you’ve been looking for
You strayed off the beaten path
And making your way back is harder than it was before
Somebody got the best of you and left behind the rest of you
Who used up your heart and kept you in the dark
And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark
Let me get this straight
The reason why I wait
I know you’ve been through so much pain
Baby do I wait in vain
If I could shed more light on you
Tell you what was right for you
Your beauty blinds me sure enough
But my heart knows when it’s love
And I know there’s another side
That you never show that I gotta find
And it’s not all in my mind
And I’m here every night and day
I could be the one your love could save
Baby you left your mark but I’m still in the dark
I am empty I am done

Still in the Dark (traducción)

estoy vacio he terminado
No hay nada malo
Sólo un hechizo seco del corazón
has estado y te has ido
Como mi canción favorita
Cogí el final pero me perdí el comienzo
Te me escapaste una vez más
Ahora mi amor se siente como un crimen
destrozaste mi mundo
Y déjame en la oscuridad
Y sé que hay otro lado
Que nunca muestras que tengo que encontrar
Y no todo está en mi mente
Y estoy aquí cada noche y día
Yo podría ser el que tu amor podría salvar
Cariño, dejaste tu marca, pero todavía estoy en la oscuridad
Sé cuánto necesitas tu espacio
Es un lugar solitario para encontrar lo que has estado buscando
Te desviaste del camino trillado
Y hacer el camino de regreso es más difícil de lo que era antes
Alguien obtuvo lo mejor de ti y dejó atrás el resto de ti
Quien usó tu corazón y te mantuvo en la oscuridad
Y sé que hay otro lado
Que nunca muestras que tengo que encontrar
Y no todo está en mi mente
Y estoy aquí cada noche y día
Yo podría ser el que tu amor podría salvar
Cariño, dejaste tu marca, pero todavía estoy en la oscuridad
Déjame entenderlo
La razón por la que espero
Sé que has pasado por tanto dolor
Cariño, espero en vano
Si pudiera arrojar más luz sobre ti
Dile lo que fue correcto para ti
Tu belleza me ciega, por supuesto
Pero mi corazón sabe cuando es amor
Y sé que hay otro lado
Que nunca muestras que tengo que encontrar
Y no todo está en mi mente
Y estoy aquí cada noche y día
Yo podría ser el que tu amor podría salvar
Cariño, dejaste tu marca, pero todavía estoy en la oscuridad
estoy vacio he terminado