Traducción de la letra de la canción Might - Archers of Loaf

Might (original)

With all of my might
With all of my might I do this
It’s a waste of my time to pursue this
I’m so full of self-indulgence to think that you’d like this song
Jot it down and I stuck it in the basement
Underneath the living room floor
For some reason I don’t think I’m gonna make it
For some reason I don’t think about it anymore
Get so bored with the radio, bored with the video
You’ve got to make a _______, just to let’em know
With all of my might
With all of my might I do this
It’s a waste of my time to pursue this
I’m so fucked self-indulgent to think you’d like this song

Might (traducción)

con todas mis fuerzas
Con todas mis fuerzas haré esto
Es una pérdida de mi tiempo seguir con esto
Estoy tan lleno de autocomplacencia al pensar que te gustaría esta canción
Anótalo y lo metí en el sótano
Debajo del piso de la sala
Por alguna razón, no creo que lo logre
Por alguna razón ya no pienso en eso
Aburrirse tanto de la radio, aburrirse del video
Tienes que hacer un _______, solo para hacerles saber
con todas mis fuerzas
Con todas mis fuerzas haré esto
Es una pérdida de mi tiempo seguir con esto
Soy tan autoindulgente como para pensar que te gustaría esta canción