Traducción de la letra de la canción South Carolina - Archers of Loaf

South Carolina (original)

Crawl off the faces
With my nonsense
And clog your ears with ashes
And boiled the sound to dry
It’s not your fault you’re not my hero
It’s not your fault I can’t make it clear enough
It’s not your fault at all
Do do do
Break off my jaw
Scrape off my teeth
Pull off my leg
Drop off my load
For a quarter, you can give him a quarter
You can go into town with a reason to have an erection
I like your tatoo depiction
South Carolina
Because I’ve been dying
And I’ve been trying
For ways to get through
Days to get through
And I chew my grass
Just my grass
My grass, my grass, my grass, my…
Do do do
Do do do
South Carolina
Carolina
Carolina
South Carolina
Because I’ve been searching for you
I’ve been praying for you
I’ve been saying for you
I’ve been waiting for you
South Carolina
Do do do
Do do do

(traducción)

Arrástrese de las caras
con mis tonterias
Y tapona tus oídos con cenizas
Y hirvió el sonido para secarlo
No es tu culpa que no seas mi héroe
No es tu culpa, no puedo dejarlo lo suficientemente claro
No es tu culpa en absoluto
Hacer hacer hacer
Rompe mi mandíbula
Raspe mis dientes
Tira de mi pierna
Deja mi carga
Por un cuarto, puedes darle un cuarto
Puedes ir a la ciudad con una razón para tener una erección
Me gusta tu representación del tatuaje.
Carolina del Sur
porque he estado muriendo
y he estado intentando
Para conocer formas de pasar
Días para pasar
Y mastico mi hierba
Solo mi hierba
Mi hierba, mi hierba, mi hierba, mi...
Hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer
Carolina del Sur
carolina
carolina
Carolina del Sur
porque te he estado buscando
he estado orando por ti
he estado diciendo por ti
Te he estado esperando
Carolina del Sur
Hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer