Traducción de la letra de la canción Rental Sting - Archers of Loaf

Rental Sting (original)

Rental sting, the customer is king
Waste your life, waste your life
Little things can cost you everything
Save your life, save your life
Dead and white, our distance is disguised
Mad and sad when it’s my misunderstanding."
Rental sting, the customer is king
Waste your life, waste your life
7. Assassination on Christmas Eve
Assassination shocks a nation
When such a brutal crime is killing Christmas time
They capped the hero, under mistletoe
Unveiled the bitter sign, declared and left behind
And no one wants to see it, 'cause no one can believe it
A traffic cop set some strangers free, assassination on Christmas Eve
And police and detectives were purely inaffecitve
The D.A.'s resgination stands, assassination on Christmas Eve
And a traffic cop let some strangers get away
And a traffic cop let some strangers get away
Assassination shocks a nation
When such a brutal crime is killing Christmas time
They capped the hero, under mistletoe
Unveiled the bitter sign, declared and left behind
And no one wants see it, 'cause no one can believe this
The teenage revolutions planned assassination on Christmas Eve
And police and detctives were purely inaffective
The D.A.'s resgination stands, assassination on Christmas Eve
And a traffic cop let some strangers get away
And a traffic cop let some strangers get away
And a traffic cop let some strangers get away
And a traffic cop let some strangers get away

(traducción)

Picadura de alquiler, el cliente es el rey
Desperdicia tu vida, desperdicia tu vida
Las pequeñas cosas pueden costarte todo
Salva tu vida, salva tu vida
Muerto y blanco, nuestra distancia está disfrazada
Loco y triste cuando es mi malentendido".
Picadura de alquiler, el cliente es el rey
Desperdicia tu vida, desperdicia tu vida
7. Asesinato en Nochebuena
Asesinato conmociona a una nación
Cuando un crimen tan brutal está matando la Navidad
Taparon al héroe, bajo el muérdago
Desvelado el signo amargo, declarado y dejado atrás
Y nadie quiere verlo, porque nadie puede creerlo
Un policía de tráfico liberó a unos extraños, asesinato en Nochebuena
Y la policía y los detectives fueron puramente inafectivos.
La renuncia del fiscal de distrito se mantiene, asesinato en Nochebuena
Y un policía de tránsito dejó escapar a unos extraños
Y un policía de tránsito dejó escapar a unos extraños
Asesinato conmociona a una nación
Cuando un crimen tan brutal está matando la Navidad
Taparon al héroe, bajo el muérdago
Desvelado el signo amargo, declarado y dejado atrás
Y nadie quiere verlo, porque nadie puede creer esto
Las revoluciones adolescentes planearon un asesinato en Nochebuena
Y la policía y los detectives eran puramente inafectivos
La renuncia del fiscal de distrito se mantiene, asesinato en Nochebuena
Y un policía de tránsito dejó escapar a unos extraños
Y un policía de tránsito dejó escapar a unos extraños
Y un policía de tránsito dejó escapar a unos extraños
Y un policía de tránsito dejó escapar a unos extraños