Traducción de la letra de la canción Powerwalker - Archers of Loaf

Powerwalker (original)

You really look so stupid when you walk that way
You really look so dumb when you walk that way
Why don’t you try and run?
Truly sorry if it hurts your knees
Or why don’t you just ride a bike?
Walker
Powerwalker (3 times)
Cause it looks so stupid when you walk that way
It looks so dumb when you walk that way
It looks so stupid when you walk that way
It looks dumb when you walk that way
Walker
Powerwalker
You really look so stupid when you walk that way
You really look so dumb when you walk that way
Why don’t you just fucking run?
So sorry if it hurts your knees
Why don’t you just ride a bike?
Walker
Powerwalker (3 times)
Cause it looks so stupid when you walk that way
It looks so dumb when you walk that way
It looks so stupid when you walk that way
It looks so dumb when you walk that way
Powerwalker (4 times)

Powerwalker (traducción)

Realmente te ves tan estúpido cuando caminas de esa manera
Realmente te ves tan tonto cuando caminas de esa manera
¿Por qué no intentas correr?
Realmente lo siento si te duele las rodillas
¿O por qué no andas en bicicleta?
Caminante
Powerwalker (3 veces)
Porque se ve tan estúpido cuando caminas de esa manera
Se ve tan tonto cuando caminas de esa manera
Se ve tan estúpido cuando caminas de esa manera
Se ve tonto cuando caminas de esa manera
Caminante
Powerwalker
Realmente te ves tan estúpido cuando caminas de esa manera
Realmente te ves tan tonto cuando caminas de esa manera
¿Por qué no simplemente corres?
Lo siento si te duele las rodillas
¿Por qué no montas en bicicleta?
Caminante
Powerwalker (3 veces)
Porque se ve tan estúpido cuando caminas de esa manera
Se ve tan tonto cuando caminas de esa manera
Se ve tan estúpido cuando caminas de esa manera
Se ve tan tonto cuando caminas de esa manera
Powerwalker (4 veces)