Traducción de la letra de la canción Big Ben - Area-7

Big Ben (original)

I don’t mind and I don’t care
Not fussed I’ll beat no bush let’s not split hairs
I don’t care, I don’t mind it doesn’t bother me
Let’s waste not time
Rocks and papers scissors yeah
We’re selling off all your home wares
Two up marble down ball make up your mind
Your gonna take it
I, can’t stand to be without you
TRIED, I try to live without you
TIME, to get along without you
I CRIED, when Big Ben says 'now it’s time to go'
You don’t mind, you don’t seem to care
Can’t mend your actions with a stare
Chewing fat spiked with lies
Well now he rests his hands in you’re thigh
Why is it that you can be so blind?
Thought that you had your own spine
At least I thought you could use mine
Stop yourself, look down, but there is no…
TIME, to get along without you
TRIED, I try to live without you
I, can’t stand to be without u
I CRIED, when Big Ben says 'now it’s time to go'
You don’t mind, you don’t seem to care
Can’t mend your actions with a stare
Chewing fat spiked with lies
Well now he rests his hands in you’re thigh
Why is it that you can be so blind?
Thought that you had your own spine
At least I thought you could use mine
Stop yourself, look down, but there is no…
TIME, to get along without you
TRIED, I try to live without you
I, can’t stand to be without you
I CRIED, when Big Ben says 'now it’s time to go'

Big Ben (traducción)

No me importa y no me importa
No me preocupo, no me andaré con rodeos, no nos dividamos los pelos
no me importa, no me importa no me molesta
no perdamos el tiempo
Piedras y papeles, tijeras, sí
Estamos vendiendo todos sus artículos para el hogar
Dos bolas de canicas arriba toman una decisión
lo tomarás
Yo, no soporto estar sin ti
INTENTO, trato de vivir sin ti
TIEMPO, para vivir sin ti
LLORÉ, cuando el Big Ben dice 'ahora es hora de irse'
No te importa, no parece importarte
No puedes reparar tus acciones con una mirada
Masticando grasa llena de mentiras
Bueno, ahora él descansa sus manos en tu muslo
¿Por qué puedes ser tan ciego?
Pensé que tenías tu propia columna vertebral
Al menos pensé que podrías usar el mío
Detente, mira hacia abajo, pero no hay…
TIEMPO, para vivir sin ti
INTENTO, trato de vivir sin ti
No puedo soportar estar sin ti
LLORÉ, cuando el Big Ben dice 'ahora es hora de irse'
No te importa, no parece importarte
No puedes reparar tus acciones con una mirada
Masticando grasa llena de mentiras
Bueno, ahora él descansa sus manos en tu muslo
¿Por qué puedes ser tan ciego?
Pensé que tenías tu propia columna vertebral
Al menos pensé que podrías usar el mío
Detente, mira hacia abajo, pero no hay…
TIEMPO, para vivir sin ti
INTENTO, trato de vivir sin ti
Yo, no soporto estar sin ti
LLORÉ, cuando el Big Ben dice 'ahora es hora de irse'